HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение сойти | Babel Free

Глагол CEFR B2 Frequent
[sɐjˈtʲi]

Определения

  1. идя вниз, спуститься
  2. переместиться с одного места на другое, сворачивая в сторону, отклоняясь от прежнего пути
  3. покинуть транспортное средство на остановке
  4. перен. исчезнуть (обычно — с поверхности)
  5. перен. перестать демонстрироваться, быть на виду, в ходу, в моде
  6. перен. быть воспринятым в определённом качестве, быть принятым за кого-либо или за что-либо
  7. перен. оказаться приемлемым, достаточным
  8. соскочить, сместиться при движении, не удержавшись на чём-либо

Эквиваленты

English do drift get off Slough

Примеры

“сойти́ с ума́”

to go crazy

“Отдохну́в, я причеса́лся, почи́стился и сошёл вниз к ча́ю.”

After a rest, I brushed my hair, washed, and went downstairs to tea.

“The paint had come off the wall in a few places.”
“Он медленно сошёл вниз по лестнице.”
“Впрямь, ежели не переставая сказывать о том, как люди ошибаются, то мы не сойдём с места и до скончания нашей жизни.”
“Ничего, — сказал инженер, — мы сойдём с поезда на подъёме.”
“Сошёл белый покров — и предстала перед нами неприглядная картина: чего только не набросали мы, городские жители, из окон и с балконов.”
“Однако таких знакомых не имею, да и без предварительной договоренности и оплаты сойдём-с с вами за жуликов.”
“Сойдёт, думаю, тем более что в зеркало я не глядел уже лет пятнадцать.”
“Вдруг около станции Жмеринка-Киев-Брест императорский поезд сошёл с рельс, так что Император пришёл к нам на станцию пешком.”

Уровень CEFR

B2
Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как сойти используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс