Définition de chuter | Babel Free
\ʃy.te\Définitions
- Inviter un acteur, un chanteur à se taire, en criant « chut ! ».
- Tomber sous l’action de son propre poids ; choir.
- Faire un flop, un four, ne pas réussir.
- Rater son contrat en n’effectuant pas le nombre de levées prévues.
- Baisser fortement.
- en haltérophilie, action de passer sous la barre avant de la relever.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chuter.
Équivalents
Deutsch
abkommen
Blindgänger
Durchfall
durchfallen
Eimer
ein Schuss in den Ofen
Fiasko
fläzen
Flop
floppen
herabkommen
herunterkommen
herunterkommen
Luftnummer
Pleite
plumpsen
Reinfall
Schlafstelle
überkommen
Français
abattre
bide
crécher
Descendre
Descendre
être transmis
faire son choix
flop
Insuccès
navet
raté
rater
tapé
tomber
tomber
한국어
내려오다
Latina
dēscendō
Te Reo Māori
makere
Русский
влопаться
лететь
падать
снижаться
снизиться
сойти
спускаться
спуститься
съехать
уменьшаться
упасть
ไทย
แห้ว
Exemples
“Les appartements étaient bien plafonnés, sans fentes ni lézardes ; impossible de supposer que des débris quelconques chutassent par suite de vétusté ou de désagrégation.”
“Les tuiles moussues chutent en dégringolades sur les hauts pavés bossus.”
“Lors d’une promenade dans la commune de Novalaise (Savoie), un couple s’asseoit ^([sic]) sur une rambarde en rondin, située le long d’une route mais surplombant le lit d’un fossé. Sous leur poids, la rambarde cède et les promeneurs chutent dans le fossé.”
“Cette pièce a chuté.”
“Le Bulletin de ce matin commente la donne du premier quart de finale. Un beau chelem, malheureusement chuté sur entame carreau.”
“La plupart du temps, je créchais dans ma planque, mais la température avait chuté d'un coup, et on était passés sous la barre de zéro degré au cours des dernières nuits.”
“La vague de froid sera accompagnée de fortes rafales de vent. La température va chuter à -50°C dans le Dakota du Nord entre mardi et jeudi.”
“Il y a deux façons d’améliorer sa souplesse pour la chute en haltérophilie: soit avec des exercices d’assistance, soit en pratiquant l’exercice en question qui pose problème le plus souvent possible.”
“Eh bien, j’ai vu ce soir Célio chuté par des gens qui lui promettaient chaudement hier de l’applaudir, et j’ai cru comprendre certains petits drames dans les loges qui nous avoisinaient.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free