← Zpět na vyhledávání

Význam žuch | Babel Free

Citoslovce CEFR B1

[ˈʒux]

Definice

vyjadřuje dopadnutí či svalení se něčeho nebo někoho těžkého (zejména něčeho relativně měkkého)

Ekvivalenty

Bosanski Beč bum bum pat

Čeština bác bác bouchnout bouchnutí bum prásk propadnout vybouchnout žuchnout

Dansk bump

Deutsch aufprallen Blindgänger bollern bollern bumsen dröhnen dumpf knallen dumpfer Knall Durchfall durchfallen Eimer ein Schuss in den Ofen Fiasko fläzen Flop floppen Kr.Gef. Luftnummer Pleite plumps plumps Plumps plumpsen Reinfall Schlafstelle Stampfen

Ελληνικά γδούπος καθίζω σπαρταράω φιάσκο

English flop flop flop Flop Pow pow thud Thud

Español darse un batacazo golpe sordo pum zas

Suomi filmata hervahtaa jymähdys jymähtää jymäyttää jysähdys jysähtää jytkyä kopista läimähtää lojahtaa mätkähdys mätkähtää moksahtaa muksahtaa rojahtaa tömähdys tömähtää tömähtää tömistä

Français bide chuter crécher flop Insuccès martèlement marteler navet P.G. preuve de travail raté rater tapé tomber

Gaeilge tuairt

Galego pumba

Hrvatski Beč bum bum pat zaš

Magyar puff

Íslenska dynkur

Italiano botto flop micco stramazzare thud tonfo

日本語こけるドスンと言うパンパンポシャる爆死

한국어 쿵쿵

Kurdî bac bang bom bûm bum gum paç pat pum

Malagasy ngodongodona

Македонски тресок

Bahasa Melayu debak lebak دبق لبق

Polski bach bachnąć bęc flop jeniec łomot łomotać łomotać łomotnąć łubudu łup niewypał pac pacać pacnąć przyjebać stąpać tąpnięcie walić załomotać zawalać

Português baque flop ruído

Română bufnitură

Русский бух бух бух бухнуть влопаться военнопленный глухо́й звук лететь

Српски Beč bum bum pat

Svenska bang bom duns dunsa floppa

ไทย แห้ว

Türkçe güm gümlemek pat savaş esiri savaş tutsağı

Українська бубоніти бум бух пах

Tiếng Việt ịch tù binh

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

zz zpropadeně zpět zob žij blaze že

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam žuch | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu