← Zurück zur Suche

Bedeutung von fläzen | Babel Free

Verb CEFR B1

ˈflɛːtsən

Definitionen

sich unmanierlich entspannt hinlegen; in nachlässiger Haltung halb sitzen, halb liegen; sich halb setzen, halb legen

colloquial, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fläzen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية محص

Bosanski uvaliti увалити

Čeština propadnout vybouchnout žuch

Deutsch Blindgänger Durchfall durchfallen Durchhänger Eimer ein Schuss in den Ofen Fiasko flegeln Flop floppen herumhängen herumlungern Luftnummer lümmeln Niete Pleite plumpsen Reinfall Schlafmütze Schlafstelle Versager

Ελληνικά καθίζω καμπουριάζω σπαρταράω φιάσκο

English flop flop Flop flop Slouch slouch sprawl

Español aclocarse apoltronarse arrellanarse arrepanchigarse encorvar repanchigarse repanchingarse repantigarse repantingarse

Suomi filmata hervahtaa kelliä köntys levitä lojua pyllyillä rehottaa retkottaa retkua reuhottaa röhnöttää roikkuminen rönsyillä rötköttää vätys velttous vetelys vetelyys

Français affaler bide chuter crécher empoté flop Insuccès loque navet raté rater s’avachir se vautrer tapé tomber

Hrvatski uvaliti увалити

Bahasa Indonesia geletak menelentangkan telentang

Italiano flop micco stramazzare

日本語こけるポシャる寝そべる無精者爆死

한국어 드러눕다

Polski bachnąć barłożyć duda flop lewus niedołęga niewypał niezdara pacać pacnąć pipek rozciągać rozciągnąć rozeprzeć rozesłać rozlegać rozpierać rozściełać wylegiwać wyleżeć zawalać

Português flop

Русский влопаться лететь тормоз увалень

Српски uvaliti увалити

Svenska floppa sloka spreta

ไทย แห้ว

Українська розвалитися розвалюватися розтягатися розтягнутися розтягтися розтягуватися

Tiếng Việt kềnh

Beispiele

“Man fläzt sich in einem luxuriösen Ferienresort im Pool, auf den Sonnenliegen, trinkt zum Frühstück Cocktails.”

“Die Lagerleiter fläzten sich auf ihre Matten, anstatt zu arbeiten.”

“Wie schön, wenn man sich zu Hause ganz ungeniert vor den Fernseher fläzen kann.”

“Sich auf dem Stuhl fläzend, eine Kippe im Mundwinkel, bot er das beabsichtigte provokative Bild.”

“„Sich fläzen und die Arme aufstützen durfte man nicht.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

fläzend fläzest fläzet fläzt fläzte fläzten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free