← Zurück zur Suche

Bedeutung von Flop | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈflɔp

Definitionen

Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist

Äquivalente

Bosanski bedak klapa pena бедак подстава

Català esgarriacries fiasco

Čeština propadnout vybouchnout žuch

Deutsch Blindgänger Durchfall durchfallen Eimer ein Schuss in den Ofen Enttäuschung Fehlschlag Fiasko fläzen floppen Frusterlebnis Luftnummer Pleite plumpsen Reinfall Schlafstelle

Ελληνικά γαμώτο καθίζω σπαρταράω φιάσκο

English box-office bomb bummer busted flush flop Flop flop flop

Esperanto fiasko

Español batacazo chasco decepción fiasco fracaso fracaso en taquilla frentazo pena quemón

Suomi filmata harmi hervahtaa pettymys

Français bide bummer chuter crécher déception emmerdement fiasco flop Insuccès navet raté rater tapé tomber vadrouilleur

עברית באסה

हिन्दी गाँडू

Hrvatski bedak klapa pena бедак подстава

Magyar bukás bukta

Italiano fallimento al botteghino fiasco flop micco peccato sfiga stramazzare

日本語こけるポシャる爆死

한국어 매표소 실패

Kurdî pena

Nederlands tegenvaller

Polski bachnąć fiasko flop klapa niewypał pacać pacnąć zawalać zonk

Português fiasco flop

Русский влопаться лететь неудача неудача подстава провал

Српски bedak klapa pena бедак подстава

Svenska flopp floppa misslyckande misslyckande

ไทย แห้ว

اردو گانڈو

Tiếng Việt bom xịt

Beispiele

“ein kompletter Flop.”

a complete flop.

“Das neue Produkt der Firma XY wurde ein Flop.”

“Mit seinem Witz sorgt Tim für einen Flop.”

“„Aber erneut eine Redaktionsleitung für einen literarischen Flop, den Tausch wäre die Verlagsleitung wohl doch nicht eingegangen.“”

“„Die eigenen großen Ideen entpuppen sich als Flops, der Weg nach oben ist doch steiniger, als man meinte, die glänzende Zukunft, die man sich vorgestellt hat, schwindet zusehends.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Flopp Floppy Floppy Disc Floppy Discs Floppy Disk Floppy Disks

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free