HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de martèlement | Babel Free

Nom CEFR C1
/\maʁ.tɛ.lə.mɑ̃\/

Définitions

  1. Action de marteler, de frapper avec un marteau ou un maillet.
  2. Bruit cadencé rappelant celui des coups de marteau.
    figuratively
  3. Action de répéter avec insistance mots, messages, paroles etc. → voir matraquage
    broadly

Équivalents

English Thud

Exemples

“Objet rehaussé d'or par martèlement, le martèlement du métal sur l'enclume.”
“A cet instant, dans le passage, d'autres voix s'élevèrent, accompagnées d'un martèlement de pas précipités.”
“La fin ressemblait plus à un épuisement qu'à un arrêt — un diminuendo où le martèlement du rythme se changea en un chuchotement qui se prolongea bien au-delà du vrai silence où il finit par se fondre.”
“Seule sur scène, rythmant son chant du martèlement de ses mains sur une calebasse, ou bien accompagnée seulement d’un percussionniste et d’un accordéon : Nathalie Natiembé redonne vie au maloya, ce chant de la Réunion qui est de la poésie chantée.”
“Martèlement médiatique, martèlement publicitaire.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez martèlement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit