Définition de martèlement | Babel Free
\maʁ.tɛ.lə.mɑ̃\Définitions
Équivalents
Dansk
bump
Deutsch
aufprallen
Bashing
Beschimpfung
bollern
bollern
bumsen
Drohnen
dröhnen
dumpf knallen
dumpfer Knall
hämmern
hämmern
Stampfen
Ελληνικά
γδούπος
Suomi
jymähdys
jymähtää
jymäyttää
jysähdys
jysähtää
jytkyä
kopista
läimähtää
lojahtaa
mätkähdys
mätkähtää
moksahtaa
muksahtaa
rojahtaa
taonta
tömähdys
tömähtää
tömähtää
tömistä
vasaroiminen
vasarointi
Gaeilge
tuairt
Íslenska
dynkur
日本語
ドスンと言う
Malagasy
ngodongodona
Македонски
тресок
Polski
bęc
łomot
łomotać
łomotać
łomotnąć
łubudu
łup
łupień
pac
przyjebać
stąpać
tąpnięcie
walić
załomotać
Română
bufnitură
Tiếng Việt
ịch
Exemples
“Objet rehaussé d'or par martèlement, le martèlement du métal sur l'enclume.”
“A cet instant, dans le passage, d'autres voix s'élevèrent, accompagnées d'un martèlement de pas précipités.”
“La fin ressemblait plus à un épuisement qu'à un arrêt — un diminuendo où le martèlement du rythme se changea en un chuchotement qui se prolongea bien au-delà du vrai silence où il finit par se fondre.”
“Seule sur scène, rythmant son chant du martèlement de ses mains sur une calebasse, ou bien accompagnée seulement d’un percussionniste et d’un accordéon : Nathalie Natiembé redonne vie au maloya, ce chant de la Réunion qui est de la poésie chantée.”
“Martèlement médiatique, martèlement publicitaire.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free