HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chut | Babel Free

Interjection CEFR B1 Frequent
\ʃyt\

Définitions

Interjection dont on se sert pour avertir ou ordonner de faire silence.

Équivalents

Català xut xut
Čeština mlčení ps pst ticho ticho ticho
Ελληνικά νανουρίζω σουτ
English chut chut chut Hush hush shh shh shh
Esperanto ŝŝ
Español chito
Suomi hys
Français chut chut se taire Taire
Galego acalentar amuar
עברית ההסה שקט שקט שקט
Italiano chetare zitto zitto zitto
日本語 シーツ しーっ
한국어
Latina st st
Nederlands sst zwijgen
Português shh silenciar
Svenska hyscha tyst tyst tyst
Türkçe susmak
Українська стихати стихнути
Tiếng Việt bớt miệng suỵt
中文
ZH-TW

Exemples

“Chut ! quelqu’un vient.”
“Chut ! ça ne te regarde pas !”
“Chut ! c’est la surprise ! pas un mot !”
“Chut ! Frédéric Larsan qui travaille !… Ne le dérangeons pas !”
“— Mam’zelles ! Mam’zelles ! De toute la force de ses poumons, Ernestine, qui ne connaît pas les usages du monde, appelle ses maîtresses. Quatre «chut ! » lui ordonnent de baisser la voix.”
“L’autre […] fait chut avec un doigt sur la bouche.”
“C’était une alternance de baisers, de murmures et de ricanements que combattait de temps à autre, venus de la salle, une vague de “chut” indignés. Les “chut” furent soudain couverts par les sirènes d’alarme dans la rue.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chut utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free