← Zurück zur Suche

Bedeutung von ausbrechen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

Substantiv. [C2]

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ausbrechen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية ثَارَ

Български повръщам

Bosanski fuga puha

Čeština vybuchnout

Cymraeg echdorri torri

Deutsch abdrehen abdrehen Ablösen Absplitterung abtrünnig anbrauchen anbrechen anfangen aufreißen ausbrechen Ausbruch Ausbruchsgruppe Einbrechen Eindringen Einsteigen fallen hervorbrechen Losen Loslösung losmachen Losmachung Lossagung separatistisch verfallen

Ελληνικά αποκόβομαι αποσχίζομαι απόσχιση αποσχισθείς εκραγώ

English break break away break into break out Breakaway Erupt

Español descerrajar entrar en erupción erupcionar escapado estallar explotar forzar la entrada irrumpir romper separado separatista violentar

Suomi erota häipyä hatka hävitä irronnut irrota irtiotto läpiajo leimahtaa oksentaa purkautua räjähtää

Français dissident échappée entrer en éruption érupter

Galego encetar

Hrvatski fuga puha

Magyar betör kitör okád

Հայերեն ժայթքել

Bahasa Indonesia meletus

Italiano eruttare fuga scheggiatura scoppiare secessionista secessionista sfociare spuntare

日本語噴噴出する脱却する

한국어 이탈

Kurdî hû

Te Reo Māori hū puha

Nederlands erupteren secessie uitbarsten

Polski obryw oderwany odłam tryskać

Português entrar em erupção erupcionar escapar fugir

Русский вламываться вломиться извергать изверга́ться извергаться отделившийся откол отколо́вшийся отрываться прорываться развязаться самопровозглашённый

Српски fuga puha

Svenska utbrytare utbrytargrupp utbrytning

ไทย ปะทุ

Tagalog pasukin

Türkçe indifa etmek püskürmek

Українська виверга́ти виверга́тися

Beispiele

“Die drei Gefangenen brachen des Nachts aus der JVA aus.”

“„Bei Fahrten mit Zügen des Regionalverkehrs aus dem Verbundgebiet nach Bahnhöfen außerhalb des Verbundgebiets (ausbrechender Verkehr) gelten Verbundfahrscheine bis zum letzten Haltebahnhof des Zuges, der im Geltungsbereich des Verbundfahrscheins liegt.“”

“Kurz nach ihrem 20. Geburtstag brach sie aus ihrem bürgerlichen Leben aus.”

“Die gefährliche Geflügelgrippe bricht immer wieder in Asien aus.”

“„Am Silvester-Abend ist in Dubai in der Nähe der Feierlichkeiten ein Grossbrand in einem Luxushotel ausgebrochen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Ausbrecher Ausbrecherkönig Ausbrecherkönige Ausbrecherkönigen Ausbrecherkönigs Ausbrechern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free