Significado de romper | Babel Free

Definiciones

1. Separar en partes o pedazos, usualmente con violencia.
2. Destrozar.
3. No cumplir con un compromiso o una promesa.
4. Poner fin a una relación de noviazgo o amistad.

📖 Full conjugation →

Equivalentes

Ejemplos

“romper (hubieran...)”

“romper a + infinitivo”

“¡Eh! Tu pelota de béisbol acaba de romper mi ventana.”

Hey! Your baseball just broke my window.

“Tienes que abrir el sobre con cuidado para no romper el cheque.”

You have to open the envelope carefully so as not to damage the cheque.

“A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.”

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

“romper el hechizo”

break the spell

“se me ha roto el móvil”

my mobile phone broke

“Rómpase la cabeza con ilusiones ópticas.”

Rack your brain with optical illusions.

“Mariana rompió con ella.”

Mariana broke up with her.

“Mariana y Catalina rompieron.”

Mariana and Catalina broke up.

“romper a conducir”

to start driving

“romper (pluscuamperfecto subj.)”

“La pelea entre romper y hacer da conocimiento.”

Nivel CEFR