← Zpět na vyhledávání

Význam trhat | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈtr̩ɦat]

Definice

dělit něco pevného na menší kusy bez použití ostrého nástroje
oddělovat proti odporu tahem, bez použití ostrého nástroje

Ekvivalenty

العربية خرق رف فرفر فسخ مزق

Bosanski razderati rupe Rvat trzati раздерати рвати трзати

Català esgarrar esquinçar

Čeština pukat rozštěpit roztrhnout řvát řvát zaškubat

Deutsch pflücken sprengen zerreißen Zerreißen zucken

Ελληνικά αναπεταρίζω αναπετώ σπαράζω

English jerk pick pick Rend rend rip Shred tear Tear twitch

Esperanto disŝiri

Español desgajar desgarrar desgarrarse destrozar rasgar romper romperse

Suomi bongailla bongata halkaista hytkähtää maikkua nyhjäistä pirstoa pirstoutua repäistä repeytyä repiä revetä riipiä riuhtaista särkeä

Français Arracher arracher cueillir déchirer détacher détacher rend rompre

Gaeilge rois

Galego esgazar rasgar

हिन्दी चीरना फाड़ना फुरना

Hrvatski razderati rupe Rvat trzati раздерати рвати трзати

Magyar hasad hasít kettészakad kettészakít reped szakad szakít tép

Bahasa Indonesia berkedut

Italiano fendere spaccare

日本語ひくひくみじろぐ劈く引き裂く

Kurdî rîp tep

Latina accipitro divello lacero lancino laniō lanio

Polski drgnąć podrzeć rwać

Português rasgar

Română rupe sfâșia

Русский отрывать раздирать разрывать рвать

Српски razderati rupe Rvat trzati раздерати рвати трзати

Svenska knycka rycka till spritta

Українська здригатися здригнутися перервати переривати пошматувати прясти рвати сіпати смикати смикатися шматувати

Tiếng Việt giật mình

Příklady

“trhané vepřové maso”

ripped pork

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

trhl trhnout tři tříbit tříc tříce

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free