Bedeutung von zucken | Babel Free

Definitionen

1. eine Waffe schnell aus der Tasche, dem Holster oder zum Beispiel auch der Scheide hervorziehen
   transitive
2. eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
   intransitive
3. etwas aus der Tasche hervorholen
   humorous, transitive

Äquivalente

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ezekiel 28:7 (with KJV translation)”

Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.

“Seine Nervosität konnte man meist daran ablesen, dass seine Nasenflügel ständig zuckten.”

“Als sie ihn des Hauses verweisen wollte, zückte er eine Pistole und bedrohte sie.”

“Mit gezückter Waffe drang der Einbrecher in die Villa ein.”

“Der Journalist zückte seinen Notizblock und schrieb eifrig mit.”

“Doch ausreichend ist dieser Schritt ebenso wenig wie die Hoffnung, die Bundesregierung könne ihrer Mitverantwortung gerecht werden, wenn sie nun das Scheckbuch zückt und zusätzliche Aufbauarbeit mitfinanziert.”

GER-Stufe