HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Inici › Diccionari › Català › esquinçar
← Tornar a la cerca

Significat de esquinçar | Babel Free

Verb CEFR B2
[əs.kinˈsa]

Definicions

  1. to tear, rip
    transitive
  2. Equivalent to 'Tear': A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of esquinçar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalents

Bosanski rupe Rvat
Català esgarrar
Čeština pukat roztrhnout řvát trhat
Deutsch Zerreißen
English Rend Tear
Esperanto disŝiri
Español desgajar desgarrar desgarrarse destrozar rasgar romper romperse
Suomi halkaista pirstoa pirstoutua repäistä repeytyä repiä revetä riuhtaista särkeä
Français déchirer rend rompre
Gaeilge rois
Galego esgazar rasgar
Hrvatski rupe Rvat
Magyar hasad hasít kettészakad kettészakít reped szakad szakít tép
Italiano spaccare
Kurdî tep
Latina lacero laniō
Português rasgar
Română rupe sfâșia
Русский отрывать раздирать разрывать
Српски rupe Rvat

Exemples

“A la nit: un tret d'en Batís em frega el braç. Esquinça la màniga i em fereix superficialment.”

At night: at shot by Batís grazes my arm. It tears the sleeve and gives me a superficial wound.

“El vestit es va esquinçar i va mostrar⟳ un dels seus pits.”

The dress tore and exposed one of her breasts.

Nivell CEFR

B2
Intermedi alt
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B2 — nivell intermedi alt.
See all B2 Català words →

Vegeu també

esquinçarà esquinçaran esquinçaràs esquinçaré esquinçarem esquinçaren

Aprèn aquesta paraula en context

Mira com s'utilitza esquinçar en converses reals dins del nostre curs d'idiomes gratuït.

Comença el curs gratuït

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free