Tornar a la cerca

esquinçar

Verb CEFR B2

[əs.kinˈsa]

Definicions

to tear, rip
transitive
Equivalent to 'Tear': A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of esquinçar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalents

EnglishRend Tear

Españoldesgajar desgarrar desgarrarsedestrozar rasgar romper romperse

Françaisdéchirer rend rompre

17 idiomes més

Bosanskirupe Rvat

Catalàesgarrar

Češtinapukat roztrhnout řváttrhat

DeutschZerreißen

Esperantodisŝiri

Suomihalkaista pirstoa pirstoutuarepäistä repeytyä repiä revetä riuhtaista särkeä

Gaeilgerois

Galegoesgazar rasgar

Hrvatskirupe Rvat

Magyarhasad hasít kettészakadkettészakít reped szakad szakít tép

Italianospaccare

Kurdîtep

Latinalacero laniō

Portuguêsrasgar

Românărupe sfâșia

Русскийотрывать раздирать разрывать

Српскиrupe Rvat

Exemples

“A la nit: un tret d'en Batís em frega el braç. Esquinça la màniga i em fereix superficialment.”

At night: at shot by Batís grazes my arm. It tears the sleeve and gives me a superficial wound.

“El vestit es va esquinçar i va mostrar ⟳ un dels seus pits.”

The dress tore and exposed one of her breasts.

Nivell CEFR

Intermedi alt
Aquesta paraula forma part del vocabulari CEFR B2 — nivell intermedi alt.

See all B2 Català words →

Vegeu també

esquinçarà esquinçaran esquinçaràs esquinçaré esquinçarem esquinçaren

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free