← Zpět na vyhledávání

Význam roztrhnout | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈrostr̩ɦnou̯t]

Definice

jednorázově rozdělit proti odporu tahem ze dvou či více stran, bez použití ostrého nástroje, většinou na dva kusy

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of roztrhnout.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية خرق شرم فسخ مزق

Bosanski iskidati razderati rupe Rvat искидати раздерати рвати

Català esgarrar esquinçar

Čeština pukat rozštěpit řvát řvát trhat ztrhnout

Deutsch auseinandernehmen auseinanderreißen auseinanderziehen zerfetzen Zerreißen zerrupfen

Ελληνικά ξεσκίζω ξεσχίζω σπαράζω

English rend Rend Rip Snag tear Tear tear apart

Esperanto disŝiri

Español desgajar desgarrar desgarrarse destrozar rasgar romper romperse

Suomi halkaista pirstoa pirstoutua ratketa repäistä repeytyä repiä revetä riipiä riuhtaista särkeä

Français déchirer désosser rend rompre

Gaeilge rois

Galego esgazar rasgar

हिन्दी चीरना फाड़ना

Hrvatski iskidati razderati rupe Rvat искидати раздерати рвати

Magyar hasad hasít kettészakad kettészakít reped szakad szakít tép

Bahasa Indonesia cabik

Italiano fendere spaccare

日本語劈く引き裂く

Kurdî rîp tep

Latina accipitro dilacero diripio dissaepio divello lacero lancino lanio laniō minuo

Polski napruć podrzeć rozdzierać rozerwać rozrywać rozszarpać rozszarpywać rwać

Português rasgar

Română rupe sfâșia

Русский курочить отрывать раздирать разрывать рвать терзать

Српски iskidati razderati rupe Rvat искидати раздерати рвати

Svenska sönderslita

Türkçe paralamak

Українська дерти перервати переривати пошматувати рвати розтерзати шматувати

Příklady

“Roztrhla vztekle bankovku a obě půlky mu hodila pod nohy.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

roztřídit roztříditi roztříštit roztržen rozuměl rozuměli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free