← Înapoi la căutare

Semnificația lui rupe | Babel Free

Verb CEFR B1 Frequent

Definiții

to tear
to tear off
to rend
to break
synonym of o rupe (“to have a basic, poor knowledge of a language”)
uncommon

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rupe.

Full conjugation → Practice this verb →

Echivalente

Azərbaycan dili qoparmaq

Bosanski rupe Rvat

Català esgarrar esquinçar

Čeština pukat roztrhnout řvát trhat

Deutsch abreißen abreißen wegreißen Zerreißen

English Rend rip out rule Tear tear off

Esperanto disŝiri elŝiri

Español arrancar arranchar desgajar desgarrar desgarrarse destrozar escarzar rancar rasgar ripear romper romperse talar terrafear

Suomi halkaista pirstoa pirstoutua repäistä repeytyä repiä revetä riuhtaista särkeä

Français Arracher cueillir déchirer rend rompre s'arracher

Gaeilge rois

Galego esgallar esgazar esguizar rasgar

Hrvatski rupe Rvat

Magyar hasad hasít kettészakad kettészakít reped szakad szakít tép

Italiano defiggere spaccare

Kurdî tep

Latina abscindo lacero laniō

Nederlands afplukken afscheuren wegscheuren

Polski zdzierać zerwać zrywać

Português arrancar rasgar

Română sfâșia

Русский драть обдира́ть ободра́ть оторваться отрывать отрываться раздирать разрывать сдирать содра́ть

Српски rupe Rvat

ไทย กระชาก ฉีก ดึง

Türkçe koparmak

Українська відде́рти відде́ртися віддира́ти віддира́тися відірвати відірва́тися відривати відрива́тися

Exemple

“Mi-am rupt rochia din greșeală.”

I tore my dress by mistake.

“Nu uita ⟳ să rupi eticheta ⟳.”

Don't forget to tear off the label.

“El și-a rupt două coaste în acel accident.”

He broke two ribs in that accident.

Nivel CEFR

Intermediar
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR B1 — nivel intermediar.

See all B1 Română words →

Vezi și

rupe în bătaie rupe logodna rupea rupem rupi ruraliza

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free