HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Aramaya dön

Meaning of koparmak | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

Tanımlar

  1. kopmasını sağlamak, kopmasına yol açmak
  2. daldan, ağaçtan alıp toplamak
  3. birden ve güçlü bir biçimde başlamak veya başlatmak
  4. -i zor kullanarak almak
  5. (mecaz) güçlükle elde etmek
  6. Bir işten vazgeçmek, yapmayı bırakmak.
    metaphoric
  7. birlikte koşan yarışçıyı üstün bir çaba ile hızlanıp geçmek

Eşdeğerler

English Pluck rip out Sever

Örnekler

“gülmekten koparmak”

to make someone laugh hysterically

“O koskoca lenduha gibi gövdenle ipi koparırsın da başımıza iş çıkarırsın”
“Yorulunca omzuma çıkar, çiçek koparmak isterse beni çağırır.”
“Zehra birdenbire iki avucunu da yüzüne kapadı, kısa ve keskin bir çığlık kopardı.”
“Bir kızla buluşmuşken bir başkasından söz ya da telefon numarası kopardığı oluyordu.”

CEFR Seviyesi

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.

Ayrıca bakınız

Learn this word in context

See koparmak used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course