← Takaisin hakuun

Sanan jakaa merkitys | Babel Free

Verbi CEFR B1 Frequent

ˈjɑkɑːˣ

Määritelmät

to share, divide (give out in portions)
transitive
to distribute, divide (deliver or pass out)
transitive
to mete out, dispense
figuratively, transitive
to share, have or use in common
transitive
to divide, split into parts, cut up
transitive
to divide, separate
especially, figuratively, transitive
to divide
transitive
to deal
transitive
to share (send to someone else)
transitive
to put out (consent to have sex, especially widely, implying promiscuity)
intransitive, vulgar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of jakaa.

Full conjugation → Practice this verb →

Vastineet

العربية خصص فرع قتل مخصصات

Български милостиня превъзхождам убивам удрям

Bosanski dol dole dole Jako jako jako kasta mete Split

Català assignar polaritzar

Čeština almužna dát někomu co proto dělit měřit milodar podělit podpora podpora v nezaměstnanosti polarizovat přisoudit rozdat rozdávat rozdělit rozdělit rozpoltit rozštěpit štěpit ukázat, zač je toho loket vydat vydávat

Cymraeg dol israniad

Dansk bortskaffe

Deutsch abkacken Arbeitslosenunterstützung aufteilen aus den Latschen kippen ausgeben austeilen beseitigen entfallen entsorgen ermorden ohnmächtig werden ordnen polarisieren polen proportional aufteilen schlagen Stütze Subdivision töten Übertreffen übertrumpfen überziehen umfallen umlegen Unterabteilen Unterabteilung Untergruppe Unterteilen Unterteilung versohlen Verteilen zumessen zuteilen

Ελληνικά επίδομα ανεργίας επιμερίζω καταμερίζω κατανέμω λιποθυμάω μετράω οικισμός πολώνω

English Allocate allot apportion assess branch break cut up deal dish out dispense dispense Dispose distribute divide divide Dole drop fraction give out issue Mete mete out Partition pass out Polarize section separate separate share Shed Split Subdivision Sunder to distribute to divide to share whack

Esperanto aranĝi

Español adjudicar asignar deshacerse dispensar distribuir emplatar extender golpear graduarse lotificación medir paro partir partirse polarizar polarizar repartir subdivisión

فارسی تقسیم کردن

Suomi alajako alajaos alajaosto alajaotus alakaari alaosasto alijako annostella armopala avustus hävittää iskeä jae jaella jakaminen jako läimäyttää lohkominen maarata mäiskähdys mäjäyttää mitata osa-alue polarisoida talot tappaa täräyttää tarjoilla tarjota tasata tonttimaa tuki työttömyysavustus työttömyyspäiväraha valmistua

Français allotir allouer assedics Attribuer buter claquer Coup dispose Disposé dispose distribuer Dole dole éliminer fesser frapper partager repartir rompre rompre se débarrasser de subdivision tourner de l’œil

Galego apostar asignar polarizar repartir voz

עברית נפטר

हिन्दी अनुभाग आवंटन करना आवंटित करना उपक्षेत्र उपखंड

Hrvatski dol dole dole jako Jako jako kasta mete Split

Magyar alosztály elintéz elrendez eltávolít eltüntet felosztás kezel megszabadul segély

Bahasa Indonesia cabang

Íslenska atvinnuleysisbætur farga

Italiano allottare appoderare assegnare batosta colpire depositare dispensare disporre dispose distribuire dole eliminare emettere essere incline mete mettere polarizzare propendere ripartire spargere spezzare svenire

日本語ドル与える分断取り分ける攤目細分化配る

ქართული მოწყალება ქვედანაყოფი

한국어 攤 배분하다

Kurdî dol drop elimîner

Latina abiciō discrībō sēcernō stips tax tuxtax

Te Reo Māori akiri tiritiri wāhanga

Nederlands afmaken breken diënen dop hijs opdienen opdissen polariseren ronddelen scheiden slaan steun toebedelen toekennen uitdelen uiteendrijven verdelen verloten verloten werkloosheidsuitkering

Polski asygnować mdleć mierzyć osiedle podać polaryzować pomierzyć przydzielać przydzielić przyłoić rozbić rozbijać rozdać rozdawać rozdzielać rozpadać się rozpaść się spolaryzować wyasygnować wymierzać wymierzyć zmierzyć

Português alocar alotar deitar fora descartar dispor distribuir eliminar jogar fora livrar-se de mete mete polarizar polarize repartir subdivisão

Română aloca distribui împărți repartiza subdiviziune

Русский выдавать выделить выделять делить избавиться избавляться кончиться милостыня наделить отвести отводить отключа́ться отключиться подачка подаяние подразделение посо́бие пособие по безработице потеря́ть созна́ние раздавать раздать разделять разделять разлучать распределить распределять расставаться терять сознание ударять шмяк

Српски dol dole dole jako jako Jako kasta mete Split

Svenska fördela kasta lotta mata matta slå tilldela tjong

తెలుగు తీసివేయు

Türkçe dağıtılmak kurtulmak tahsis etmek

Українська допомога підрозділ роздавати розда́ти

Tiếng Việt phần

中文發熱

ZH-TW 發熱

Esimerkit

“Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.”

The cook was sharing food from behind the metal counter.

“Hän mursi leivän ja jakoi sen.”

He broke the bread and divided it.

“Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.”

It was decided that the costs would be divided between everyone.

“Jaa kakku!”

Divide the cake!

“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”

The postman also distributed the newspapers.

“Hän osaa jakaa kovaakin arvostelua.”

He can mete out even harsh criticism.

“He kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet.”

They all shared the same residence, food and accessories.

“Jaamme tämän mielipiteen.”

We have this opinion in common.

“Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.”

The fruit was cut into slices for drying.

“Kysymys jakaa kansaa.”

The matter is dividing the nation.

“Kuusi jaettuna kolmella on (yhtä kuin/yhtä suuri kuin) kaksi.”

Six divided by three equals two.

“Pelin aluksi hän jakoi kortit kaikille.”

To start the game, he dealt the cards to all players.

“Videota on jaettu sosiaalisessa mediassa jo tuhansia kertoja.”

The video has already been shared thousands of times on social media.

CEFR-taso

Keskitaso
Tämä sana kuuluu CEFR B1 -sanastoon — taso keskitaso.

See all B1 Suomi words →

Katso myös

jakaa oman käden oikeutta jakaannun jakaantua jakaantui jakaantuu jakaen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free