mdleć

Definicje

1. tracić przytomność, najczęściej na skutek braku tlenu w mózgu
2. tracić siłę, słabnąć, drętwieć

Odpowiedniki

24 more languages

العربيةأغميصعقغشيوسن+ 1 more

Bosanskikrolatilimкролати

Češtinaomdlítrozdávat

Danskbesvime

Deutschabkackenaus den Latschen kippenausgebenkenternohnmächtig werdenumfallenumkippen+ 4 more

Ελληνικάαποφοιτώλιποθυμάωντεραπάρωξεψυχισμένος+ 1 more

Esperantosveni

Suomijaellajakaamenettää tajuntansaottaa lukuapökrätäsammahtaasimahtaataintuavalmistua+ 6 more

עבריתהתעלף

Hrvatskikrolatilimкролати

Bahasa Indonesiakolaps

Italianorovesciarsisveniretramortire

日本語仄卒倒失神庂昏倒気が遠くなる細細+ 4 more

한국어偎庬기절하다자물시다+ 1 more

Nederlandsflauw vallenkapseizenomvallen

Polskimglećomdlećomdlewaćprzewracać sięprzewrócić sięrozdaćrozdawaćrozdzielaćwywrócić sięzasłabnąćzemdleć+ 8 more

Portuguêsdistribuir

Русскийвырубитьсякончитьсяобмиратьотключа́тьсяотключитьсяпадать в обморокпереверну́тьсяпотеря́ть созна́ниераздаватьраздатьтерять сознание+ 8 more

Српскиkrolatilimкролати

Svenskadäckasvimmatuppa av

ไทยลมจับสลบหน้ามืดเป็นลม+ 1 more

Türkçebayılmakdalmakkendinden geçmeksızmak+ 1 more

Українськазнепритомнітимлітинепритомнітироздаватирозда́ти+ 2 more

Tiếng Việtchết giấclịmngấtngất xỉu+ 1 more

Przykłady

“Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...”

A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...

“Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...”

This enchantment only weakens once each day...

“Artylerzystom mdlały ręce...”

The artillerymen's hands were growing weak...

“Mdlejący podczas każdej emisji Beale mimo poczucia misji staje się wyłącznie kolejnym elementem wieczornego pasma [telewizyjnego] rozrywkowego.”

Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.

Poziom CEFR