← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie mdleć | Babel Free

Czasownik CEFR B1

ˈmdlɛt͡ɕ

Definicje

tracić przytomność, najczęściej na skutek braku tlenu w mózgu
tracić siłę, słabnąć, drętwieć

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mdleć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أغمي صعق غشي وسن

Bosanski krolati lim кролати

Čeština omdlít rozdávat

Dansk besvime

Deutsch abkacken aus den Latschen kippen ausgeben kentern ohnmächtig werden umfallen umkippen

Ελληνικά αποφοιτώ λιποθυμάω ντεραπάρω ξεψυχισμένος

English collapse faint faint Faint keel over pass out pass out

Esperanto sveni

Español distribuir graduarse volcar zozobrar

Suomi jaella jakaa menettää tajuntansa ottaa lukua pökrätä sammahtaa simahtaa taintua valmistua

Français chavirer distribuer se renverser se retourner tomber dans les pommes tourner de l’œil

עברית התעלף

Hrvatski krolati lim кролати

Bahasa Indonesia kolaps

Italiano rovesciarsi svenire tramortire

日本語仄卒倒失神庂昏倒気が遠くなる細細

한국어 偎庬 기절하다 자물시다

Nederlands flauw vallen kapseizen omvallen

Polski mgleć omdleć omdlewać przewracać się przewrócić się rozdać rozdawać rozdzielać wywrócić się zasłabnąć zemdleć zemdleć

Português distribuir

Русский вырубиться кончиться обмирать отключа́ться отключиться падать в обморок переверну́ться потеря́ть созна́ние раздавать раздать терять сознание

Српски krolati lim кролати

Svenska däcka svimma tuppa av

ไทย ลมจับ สลบ หน้ามืด เป็นลม

Türkçe bayılmak dalmak kendinden geçmek sızmak

Українська знепритомніти мліти непритомніти роздавати розда́ти

Tiếng Việt chết giấc lịm ngất ngất xỉu

Przykłady

“Pielęgniarka ze szpitala w Chattanooga, w Tennessee, zemdlała w czasie konferencji prasowej wkrótce po zaszczepieniu...”

A nurse from a hospital in Chattanooga, Tennessee, fainted during a press conference soon after being vaccinated...

“Raz tylko czar ten mdleje w ciągu każdéj doby...”

This enchantment only weakens once each day...

“Artylerzystom mdlały ręce...”

The artillerymen's hands were growing weak...

“Mdlejący podczas każdej emisji Beale mimo poczucia misji staje się wyłącznie kolejnym elementem wieczornego pasma [telewizyjnego] rozrywkowego.”

Beale, growing weaker during each broadcast, despite his feeling of [having] a mission, becomes just another element of an entertaining evening segment of TV.

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

mdlej mdli mdlić meandrować meblować mechacić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free