tomber dans les pommes

Définitions

S’évanouir, perdre connaissance.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Exemples

“J’étais si épuisée que je suis tombée dans les pommes.”

“– Vous vous sentez mal ? demanda Louis. – Pas très bien… J’ai peur de tomber⟳ dans les pommes…”

“« Il se pourrait que Jennifer entre en contact avec son soi futur. Les conséquences en seraient catastrophiques. — Doc que voulez-vous dire⟳ ? — J’entrevois deux possibilités : primo, se trouver⟳ nez à nez avec elle-même plus vieille de 30 ans la traumatiserait et elle tomberait dans les pommes ; secundo, cette rencontre créerait un paradoxe temporel dont l’issue engendrerait une réaction en chaîne qui pourrait déchirer le tissu-même du continuum espace-temps, provoquant la destruction totale de l’univers. »”

“Sur quoi il ouvre le réfrigérateur et tombe dans les pommes en découvrant les restes de la victime soigneusement découpés.”

Niveau CECR