Définition de caviarder | Babel Free
\ka.vjaʁ.de\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of caviarder.
Équivalents
Čeština
zatemnit
Deutsch
abdunkeln
bearbeiten
redigieren
Schwarzen
schwarzen
schwärzen
Überdrücken
überdrucken
zensieren
Zensieren
Euskara
estali
Français
assombrir
censurer
noircir
obscurcir
perdre connaissance
s'évanouir
tomber dans les pommes
tourner de l'œil
Gàidhlig
dubh às
Galego
velar
Magyar
szerkeszt
Italiano
oscurare
Exemples
“Le gouvernement aurait-il le droit de « caviarder » les journaux étrangers, ainsi que cela se passe en Russie, ou de les mutiler, ainsi qu’on l’a fait en Autriche-Hongrie ?”
“On « caviarde » les nouvelles les plus vulgaires, par exemple qu’un officier a été arrêté à Varsovie sur le soupçon de trahison ; ….”
“Très bien, mais ensuite vous regardez, et sur les 37 documents, quand vous cherchez les passages et mêmes les lignes non caviardées, si vous retirez la date et le lieu, vous n’avez plus grand-chose !”
“La télévision et la diffusion cinématographique roumaines ont été axées sur les productions francophones (cependant modifiées : ainsi, dans la série des Gendarmes de Saint-Tropez, les scènes où l'on voyait un marché ont été caviardées pour éviter aux spectateurs roumains des comparaisons oiseuses avec leurs propres marchés).”
“Lors des commémorations du 75ᵉ anniversaire du Débarquement, Emmanuel Macron a caviardé tous les passages se rapportant à la foi catholique lors de sa lecture de la lettre d’adieu d’Henri Fertet.”
“Un tiers des pages Wikipédia des têtes de liste ont été caviardées”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free