← Terug naar zoeken

Betekenis van verduisteren | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

vərˈdœystərə(n)

Definities

donkerder maken/van het licht beroven, bijvoorbeeld van hemellichamen
iets (m.n. geld) ontvreemden/stelen
euphemistic
verplicht afplakken van alle ramen om de nachtelijke geallieerde bombardementen te bemoeilijken, tijdens de Tweede Wereldoorlog

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verduisteren.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية أكسف اختلس غل

Azərbaycanca mənimsəmək

Български злоупотребявам

Bosanski dim

Català malversar

Čeština clonit zatemnit zatmění zpronevěřit

Dansk formørke

Deutsch abdunkeln dunkel machen Eklipse Finsternis in den Schatten stellen obfuskieren überblenden überstrahlen unterschlagen Unterschlagen verdunkeln verdüstern Verfinstern verfinstern verschleiern Veruntreuen veruntreuen

Ελληνικά διαγράφω έκλειψη λιποθυμώ μαυρίζω σκοτεινιάζω συσκοτίζω υπεξαιρώ

English black out Darken darken dim Eclipse eclipse Embezzle embezzle endarken Extinguish Obfuscate occult Overcast

Español defalcar desfalcar eclipse ensombrecer ensombrecer entenebrecer festinar infuscar malversar malversar nublarse obscurecer ofuscar oscurecer

Euskara goibeldu

Suomi jättää varjoonsa kavaltaa peittaa pimentää tummentua varjostaa

Français assombrir caviarder détourner dilapider divertir éclipse éclipse éclipser embrouiller foncer malverser noircir obscurcir occulter perdre connaissance s'évanouir tomber dans les pommes tourner de l'œil

Gaeilge cúigleáil

Gàidhlig dubh às

Galego enfoscar escurecer

עברית בלבל החשיך הקשה מעל

Hrvatski dim

Magyar elhomályosít elsötétít összezavar

Հայերեն մգանալ

Íslenska dökkna

Italiano annerare commettere peculato eclisse eclissi imbrunire incupire incupirsi malversare offuscare opacizzare oscurare oscurarsi ottenebrare scurire scurirsi

日本語熏難読化する食する

한국어 어둡게 하다 횡령하다

Kurdî dim

Latina eclipticus laboro nigrēscō pecūlor

Nederlands betrekken donkerder worden eclips flauwvallen verdonkeren verduistering versomberen

Polski ciemnieć ćmić przyćmić przyćmiewać przysłaniać przysłonić sprzeniewierzyć zaciemniać zaciemnić zaćmić zaćmienie zaćmiewać

Português desviar eclipse ofuscar

Română confunda încurca întuneca umbri zăpăci

Русский запутать запутывать затемнить затемнять затмение потемнеть присваивать присвоить расхитить расхищать сбива́ть с то́лку сбить с то́лку темнеть темнить

Shqip err ngrys përvetësoj

Српски dim

Svenska förmörka förskingra mörkna

ไทย บดบัง ยักยอก

Türkçe abanozlaşmak esmerleştirmek gizlemek karartmak örtmek perde çekmek

Українська заплу́тувати зате́мнювати затулити затуляти затьмарити затьмарювати

Voorbeelden

“De maan verduisterde de zon.”

“Het verduisteren van de maan begon rond 04.30 uur en een uur later begon de totale eclips. Maar doordat een kwartiertje later de zon alweer opkwam in Nederland, kon alleen de start worden waargenomen.”

“Hij werd gepakt voor het verduisteren van anderhalf miljoen.”

“Door het verduisteren kon je zelfs 's nachts in je eigen straat nog verdwalen.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

verduisterend verduisterende verduistert verduits verduitse verduitsen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free