HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de éclipse | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\e.klips\

Définitions

  1. Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.
  2. Période d'obscurcissement passager, d'affaiblissement ou de disparition totale.
    figuratively
  3. Absence inattendue et plus ou moins prolongée.
    familiar, figuratively
  4. Disparition provisoire ou définitive.
    figuratively
  5. Brèves pertes de la conscience, de la vue.

Équivalents

العربية أكسف خسوف كسوف
Български затъмнение
Català eclipsi eclipsi
Cymraeg diffyg
Dansk formørkelse
Ελληνικά έκλειψη
English Eclipse eclipse
Esperanto eklipso
Español eclipse eclipse
فارسی گرفت گرفت
Français éclipse éclipser
Gaeilge éiclips
Gàidhlig dubhadh
Galego eclipse
हिन्दी ग्रहण
Hrvatski pomrčina
Magyar fogyatkozás
Bahasa Indonesia gerhana gerhana
Íslenska myrkvi
Italiano eclisse eclissi
日本語 食する
ქართული დაბნელება
한국어 식현상
Lietuvių užtemimas
Bahasa Melayu gerhana
Português eclipse
Română eclipsa eclipsă
Русский затмение
தமிழ் கிரகணம்
Türkçe tutulma
中文
ZH-TW

Exemples

“Éclipse de soleil : lorsque la Lune passe entre le Soleil et la Terre.”
“Éclipse de lune : lorsque la Terre passe entre la Lune et le Soleil et projette son ombre sur la Lune.”
“Une éclipse de soleil et de lune peut résulter aussi bien d’une extinction - comme auprès de nous l’on voit cela arriver - qu’également d’une interposition d’autres corps, soit la terre, soit le ciel, ou un autre du même type ; […].”
“On sait que pendant une éclipse totale de soleil, la lune est entourée d’une couronne lumineuse. Mais quelle est l’origine de cette couronne ?”
“En 1919, lors d'une éclipse totale du soleil […], une des prédictions de cette théorie était vérifiée pour la première fois, soit la déviation d'un rayon lumineux par une masse imposante, celle du soleil.”
“Dans son mouvement autour de la Terre, la Lune peut se placer entre le Soleil et la Terre. Le Soleil devient alors invisible pour les points de la Terre qui se trouvent dans l'ombre portée par la lune. Il y a pour ces points éclipse totale de soleil.”
“Pendant les éclipses, attribuées à un dragon désireux d'avaler le soleil, c'est un vacarme de gongs et de pétards à faire frémir pour épouvanter le dragon et le mettre en fuite.”
“Toute la tribu, dans une bonne intention, donnait un charivari à la lune pour l'éveiller car une éclipse l'avait cachée à tous les regards. J'ai su depuis que les Indiens se trompaient souvent en prenant ces immenses nuages noirs et immobiles, si fréquents sous l'équateur, pour des éclipses.”
“Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.”
“À partir de 1953, l'année de la mort de Staline, le lyssenkisme connut une éclipse partielle, due à une conjonction de plusieurs facteurs : le décès de son protecteur, le caractère rocambolesque de la métamorphose des espèces […].”
“Si l'Église ne semble plus répondre aux attentes de la population, y a-t-il pour autant une éclipse du sacré?”
“Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini.”
“Les éclipses de la raison, du sentiment.”
“Il n’y a point de gloire qui ne souffre quelquefois des éclipses.”
“Éclipses cérébrales, éclipses visuelles.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éclipse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free