extinction

Définitions

1. Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.
2. État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.
   broadly
3. Épuisement, lassitude.
4. Action d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.
   figuratively

Équivalents

28 autres langues

العربيةإطفاءانقراض

Българскипотушаване

Catalàextinció

Češtinahašenivyhynutívymřenízánik+ 1 more

Dansktilintetgørelseuddøenudslettelse

Esperantoformorto

Suomisukupuutto

Gaeilgedíothú

עבריתהכחדה

हिन्दीविलुप्त

Bahasa Indonesiakepunahan

Íslenskaútdauði

Italianoestinzione

日本語絶滅

Қазақ тіліжойылу

한국어멸종

Latinaexstinctioextinctio

Македонскипомор

Bahasa Melayukepupusan

Nederlandsuitsterven

Polskigaszeniewygaszeniewymarciewymieraniewytępienie+ 2 more

Portuguêsextinção

Русскийвымираниегашение

Svenskautrotning

ไทยการสูญพันธุ์

Tagaloglipol

Українськавимирання

Yorùbáakurun

Exemples

“Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.”

“Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée.”

“. On peut établir quelques nuances entre « extinction » et « disparition », le premier terme sous-entendant sans doute quelque chose de plus complet et définitif que le second. Ainsi, on pourra dire⟳ que l’ours brun a disparu (ou presque) des Pyrénées françaises, mais qu’il survit sur le versant espagnol, alors que lorsque l’on dit que le dodo de l’île Maurice est éteint, on sait très bien qu’il n’a subsisté nulle part et qu’on ne le reverra pas vivant.”

“L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.”

“Disputer⟳, crier⟳ jusqu’à extinction.”

“Poursuivre jusqu’à extinction.”

“Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.”

“L’extinction d’un privilège.”

“L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.”

“L’extinction d’une dette, d’une rente.”

Niveau CECR