HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de extinction | Babel Free

Nom féminin CEFR C2 Standard
\ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃\

Définitions

  1. Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint.
  2. État de la chaux quand elle cesse d’être vive par hydratation.
    broadly
  3. Épuisement, lassitude.
  4. Action d'abolir, d'anéantir, de mettre fin.
    figuratively

Équivalents

العربية انقراض
Български потушаване
Català extinció
Deutsch aussterben
English extinction
Esperanto formorto
Español extinción
Suomi sukupuutto
Gaeilge díothú
עברית הכחדה
हिन्दी विलुप्त
Bahasa Indonesia kepunahan
Íslenska útdauði
日本語 絶滅
Қазақша жойылу
한국어 멸종
Македонски помор
Bahasa Melayu kepupusan
Nederlands uitsterven
Português extinção
Русский вымирание
Svenska utrotning
Tagalog lipol
Українська вимирання
Yorùbá akurun

Exemples

“Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction.”
“Quand le clairon de l'amour sonne l'extinction des feux amoureux, la démobilisation des sens n'est pas loin d'être décrétée.”
“. On peut établir quelques nuances entre « extinction » et « disparition », le premier terme sous-entendant sans doute quelque chose de plus complet et définitif que le second. Ainsi, on pourra dire que l’ours brun a disparu (ou presque) des Pyrénées françaises, mais qu’il survit sur le versant espagnol, alors que lorsque l’on dit que le dodo de l’île Maurice est éteint, on sait très bien qu’il n’a subsisté nulle part et qu’on ne le reverra pas vivant.”
“L’hydrate de chaux en pâte, tel qu'il convient aux mortiers, est obtenu de la même manière, mais eu ajoutant plus d'eau, pour préparer une pâte fluide qui prend plus de consistance par l’extinction (hydratation) des dernières particules de chaux.”
“Disputer, crier jusqu’à extinction.”
“Poursuivre jusqu’à extinction.”
“Cette charge fut supprimée par voie d’extinction.”
“L’extinction d’un privilège.”
“L’extinction d’une race, d’une famille, d’une maison.”
“L’extinction d’une dette, d’une rente.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez extinction utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free