Σημασία του μαυρίζω | Babel Free

Ρήμα CEFR B1

maˈvrizo

Ορισμοί

χρωματίζω κάτι, το βάφω μαύρο
transitive
παίρνω μαύρο χρώμα
intransitive
η επιδερμίδα μου παίρνει σκούρο χρώμα μετά από κάποια παρουσία στις ακτίνες του ήλιου
figuratively, intransitive
καταψηφίζω (σε εκλογές για εκλογή ατόμων)
familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of μαυρίζω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أشقر اسود دبغ سحم سود شوب عطن لاح

Bosanski činiti квасити чинити штавити

Čeština černit činit tříslo vyčinit vydělat vydělávat zatemnit

Deutsch abdunkeln anbräunen anschwärzen braun bräunen Farbe gerben hellbraun ledern lohfarben schwärzen Sonnenbräune sünnelen TAN tan walken

Ελληνικά αμαυρώνω αργάζω διαγράφω εφ κακολογώ κηλιδώνω λιποθυμώ συσκοτίζω

English black out blacken Blacken brown suntan tan tan Tan to tan

Español adobar broncear ennegrecer leonado quemar tostar zurrar

Suomi mustata mustentaa musteta mustua mustuttaa päivettää päivettyä peitata ruskettaa ruskettua

Français assombrir basaner bronzage bronzer bronzer caviarder fauve fauve noircir obscurcir perdre connaissance s'évanouir tan tan taniser tanner tomber dans les pommes tourner de l'œil

Gàidhlig dubh às

עברית השחים השחיר שזף

Hrvatski činiti квасити чинити штавити

Bahasa Indonesia menghitamkan

Italiano abbronzatura conciare tintarella

日本語日焼け焼ける緇鞣す黒ずむ黒ばむ黔

한국어 그을리다 흑화하다

Kurdî tan

Nederlands flauwvallen looien tanen verduisteren

Polski czernić czernieć garbować jasnobrązowy ogorzały ogorzeć opalać opalenizna opalić opalony pociemnieć poczernieć podpalać podpalić przyrumieniać przyrumienić sczernieć wyprawiać wyprawić

Português bronzeado bronzear curtir

Русский загар кожевничать песочно-коричневый светло-коричневый тан

Српски činiti квасити чинити штавити

Svenska svärta svartna

Türkçe kararmak tabaklamak

Українська запалюватися квасити смагнути чинити

Tiếng Việt phơi nắng thuộc

Παραδείγματα

“※ Φουσκώσαμε καὶ μαυρίσαμε ποῦ δὲ γνώριζε ἕνας τὸν ἄλλο! Τά μαλλιά μας, τά μουστάκια, τά γένεια σκλήρυναν σάν ἀγκάθια. Τά μάτια χωμένα στά πυκνά ματόφρυδα, ἔχασκαν ἄσπρα σάν σαλιγκάρια. Ὅσο γιά τό μπάρκο, τό μισό ἀπόμενε. (Ανδρέας Καρκαβίτσας, Η δικαιοσύνη της θάλασσας, από το βιβλίο Λόγια τῆς πλώρης, 1924)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

μαυρίζω στο ξύλο μαύρισα μαυρίσαμε μαύρισαν μαυρίσατε μαύρισε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free