Bedeutung von walken | Babel Free

Definitionen

1. Leder, Häute oder Teig durch kräftiges Kneten geschmeidig machen
2. den Sport Walking betreiben, mit erhöhter Geschwindigkeit gehen
   intransitive
3. Gewebe durch mechanische Bearbeitung verfilzen
4. Bleche durch Walzen glätten
5. Wäsche beim Waschen kräftig reibend, knetend bearbeiten
   regional
6. jemanden kräftig massieren
   colloquial
7. jemanden verhauen, verprügeln
   colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Die Masse wird in 4 Teile geteilt; man walkt jeden einzeln auf mit Mehl bestreutem Brett, mit bemehltem Rollholze messerrueckendick aus, und laesst die gewonnenen Teigplatten auf sauberem Tuche 1/4 Stunde an der Luft trocknen, […]”

“Er zog das Messer heraus, aber da warf ihm Gödeckengustel einen Stuhl gegen die Schienbeine, daß der Kerl den Estrich unter sich verlor, und Scheelenludchen und Meineckenfritze langten ihn sich, nahmen ihm die Pistolen ab, walkten ihn, bis er so weich wie Quark war, und schmissen ihn vor die Türe, daß es man so mülmte.”

The Warwolf

“Der Zwerg geiferte frohlockend: „Jetzt sieh zu, wie du auswischst! Haha. Vor denen da! Du Dickwanst.“ Johlte gegen das Gewölbe bei Ferdinand: „Hier bin ich! Walkt den Dieb!“”

“„Am Montag in aller Frühe tat Mutti die letzte erforderliche Mehlmenge sowie etwas Salz hinzu und walkte den Teig nochmals richtig durch.“”

“Die Textilien werden solange unter fließendem Wasser gewalkt, bis die Fasern des Gewebes verfilzen.”

“Um das Blech für die Weiterverarbeitung formbar zu machen, muss man es walken.”

“Die Frauen saßen am Ufer des Flusses und walkten die Wäsche auf den Steinen.”

“Der Masseur walkte die Schultern seines Kunden so sehr, dass dieser gar nicht anders konnte, als sich zu entspannen.”

“Wenn der nicht spurt, walken wir den durch!”

“Jeden Morgen walkt Peter zwei Runden durch den Park.”

GER-Stufe