verhauen
Definitionen
- jemandem eine Tracht Prügel verpassen, eine Person (nicht sehr brutal) schlagen (hauen)
-
Partizip Perfekt des Verbs verhauen form-of, perfect
- sehr viele Fehler machen, und deshalb zum Beispiel eine Prüfung nicht bestehen
- (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen
- (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verhauen.
Äquivalente
24 weitere Sprachen
Češtinababratbacitfušérstvífušovatkritizovatpackatpeckapřepočítatránarozdrtitzfušovatzkaňhatzkritizovatzpackat
DeutschbashendurchrasselndurchwalkeneinrennenherumhackenMachwerkMurksniedermachenprellensitzen bleibenstümpernverbläuenverdreschenvergeigenVerhauenverkalkulierenverpatzenverplanenVerprügelnverrechnenvertrimmen
Suomiantaa selkäänantaa turpaanharjatahutiloidakoheloidamuksiapompataröykyttäätoheloidatumpeloidatunaroida
Galegorepetir
עבריתהביס
Magyarelver
한국어격파하다
Latinafrappo
Polskibibowaćdokopaćdokopywaćfuszerowaćoblaćoblewaćpalnąćpapraćprzeliczaćprzeliczyćprzyłoićspieraćstłucwylatywaćwyleciećzałatwiać
Portuguêsfesta
Русскийгулянкадуба́ситьизбиватьизбитьколоти́тьколошматитьлажаобсчитатьсяотдуба́ситьошибатьсяошибитьсяподелкапоколотитьругать
Tiếng Việttính lậm
Beispiele
“Heutzutage darf man seinen Kindern nicht mehr den Hintern verhauen⟳.”
“Mein Gefühl sagt mir, diese Klausur habe ich wohl verhauen⟳.”
“Da hat sie sich aber nicht nur um eine Nachkommastelle verhauen⟳.”
“„[…], denn dort heißt es im Refrain: Und auf der Gassen müssen d' armen Maderln waschen⟳, Schöne Frauen tan's Geld verhauen⟳.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free