HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › verkalkulieren
← Zurück zur Suche

Bedeutung von verkalkulieren | Babel Free

Verb CEFR C2
[fɛɐ̯kalkuˈliːʁən]

Definitionen

  1. bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen
    reflexive
  2. eine Situation falsch einschätzen, häufig, wenn es um das Schätzen von Größenordnungen oder Erfolgsaussichten geht
    figurative, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verkalkulieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

Čeština přepočítat
Deutsch missrechnen verhauen verkennen verplanen verrechnen verschätzen
Ελληνικά πέφτω
English Miscalculate miscalculate misestimate misestimate misjudge
Español calcular mal juzgar mal
Français méjuger mésestimer
Gaeilge mí-áirigh míríomh
Gàidhlig mì-chunnt
日本語 誤審 誤算 誤算する
Nederlands miskennen
Polski przeliczać przeliczyć
Русский обсчитаться ошибаться ошибиться просчитаться просчитываться
Svenska felbedöma felkalkylera missbedöma missräkna
Українська прораховуватися прорахуватися
Tiếng Việt tính lậm

Beispiele

“Bei den Kosten⟳ für den Flughafenausbau verkalkulierte man sich einmal mehr.”
“Wir können es uns nicht erlauben⟳, uns bei den rabattierten⟳ Angeboten⟳ zu verkalkulieren⟳.”
“Oj, viel mehr Gäste heute Abend, als ich dachte, da habe ich mich aber gründlich verkalkuliert!”
“Du hoffst auf Unterstützung? Wenn du dich da mal nicht verkalkulierst!”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

verkalkulierend verkalkulierest verkalkulieret verkalkulierst verkalkuliert verkalkulierte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie verkalkulieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free