Retour à la recherche

dilapider

Verbe CEFR B2

\di.la.pi.de\

Définitions

Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller.
Dépenser malhonnêtement le bien d’autrui.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dilapider.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

EnglishDilapidate Embezzle MisappropriateSquander

Españoldefalcar derrochar desfalcardespilfarrar deteriorar deteriorarse festinar malversar

Deutschunterschlagen vergeuden vergreifenverschleudern Veruntreuen zerfallen

26 autres langues

العربيةاخترع اختلس غل

Azərbaycan dilimənimsəmək

Българскизлоупотребявам разрушавам

Bosanskiproneveriti pronevjeriti проневеритипроневјерити

Catalàdilapidar malversar

Češtinachátrat mrhat promrhatruinovat zpronevěřit

Ελληνικάυπεξαιρώ

Suomihaaskata hävittää kavaltaarapistua

Françaisdélabrer détourner divertirécrouler malverser

Gaeilgecúigleáil

עבריתמעל

Hrvatskiproneveriti pronevjeriti rasipatiпроневерити проневјерити

Italianobuttare via commettere peculato dilapidaregettare alle ortiche malversare sperperare

日本語私す私する

한국어횡령하다

Nederlandsverduisteren verspelen

Polskimalwersować roztrwonić sprzeniewierzaćsprzeniewierzyć zmalwersować zrujnować

Portuguêsdesviar dilapidar dilapidar-se

Русскийветшать обветшать присваиватьприсвоить приходи́ть в упа́док проматывать промотать разбазаривать разбазарить разрушать разрушаться расточать расточить растранжирить растратить растрачивать расхитить расхищать транжирить

Shqippërvetësoj

Српскиproneveriti pronevjeriti проневеритипроневјерити

Svenskaförfalla föröda förskingraödelägga ruinera

ไทยยักยอก

Tiếng Việtchiếm dụng

Exemples

“Ce jeune homme a dilapidé sa fortune.”

“Les doigts aux lèvres, elles ont des trésors de tendresse qu’elles dilapident royalement. Pour les baisers, ne sont-elles pas toutes milliardaires ?”

“Il s’endormit d’un seul coup, entièrement. Cette sécurité du sommeil était trop précieuse pour en dilapider ⟳ fût-ce une minute.”

“Dix fortes années se sont dilapidées dans une inertie qui me rapprochait des morts.”

“Ce ministre a dilapidé les finances de l’État.”

Niveau CECR

B2

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

dilapidera dilapiderai dilapideraient dilapiderais dilapiderait dilapideras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free