Définition de tourner de l’œil | Babel Free
\tuʁ.ne də l‿œj\Équivalents
Exemples
“L’odeur de la rafflésie est insupportable, et peut presque vous faire⟳ tourner⟳ de l’œil.”
“— Mon petit, tâchez donc d’aller vous recoucher⟳ vivement : j’en ai assez de vous voir⟳ tourner⟳ de l’œil et joncher⟳ les tapis comme une fleur coupée !”
“« Qu’est-ce que vous voulez de plus ? Il y a même un lit, pour ceux qui tourneraient de l’œil. »”
“Mais sapristi ! qu’y a-t-il donc ? Hein ! j’espère que tu ne vas pas t’évanouir. Ah ! ces sacrées femmes, ça ne peut pas perdre⟳ un milliard sans tourner⟳ de l’œil. Quelles mazettes !”
“La jeune personne s’évanouit. Michel héla une carriole qui allait de son côté et grimpa sur le siège auprès du fermier. Il était temps : il tournait de l’œil lui aussi.”
“Un gigolo en muscles dopés monte la garde devant l’entrée. Dès qu’il me repère il manque de tourner⟳ de l’œil tellement je parais insolite dans les parages : - Hé ! le maquignon, aboie-t-il. Le marché aux bestiaux, c’est de l’autre côté de la ville.”
“Je vous aiderais à bien des choses ; et j’ai amassé une bonne pacotille de contrebande assez honnête, dont nous vivrions, et que je vous laisserais lorsque je viendrais à tourner⟳ de l’œil, comme on dit poliment.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free