← Retour à la recherche

Définition de fermier | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard

\fɛʁ.mje\

Définitions

Agriculteur, cultivateur, paysan.
common
Celui qui tient à ferme une propriété agricole.
Celui qui prend à ferme des terres ou des droits.
dated
Ceux auxquels les droits du roi étaient affermés.
especially

Équivalents

Afrikaans boer Boer

አማርኛ ገበሬ

العربية إريس زارع مزارع

Български орач фермер

Bosanski farmer kana orač орач

Català arjau granger masover

Čeština farmář odnož oráč rolník sedlák výhonek zemědělec

Dansk bonde fæstebonde landmand

Deutsch Bauer Fräse Helmstock Landpächter Landwirt Motorpflug Pinne

Ελληνικά αγρότης αδελφώνω γεωργός μισακάρης μισακάρισσα

English Farmer tenant farmer Tiller

Esperanto farmanto farmisto

Español arado cincel campesino caña del timón cultivador granjero inquilino motoarado

Euskara baserritar baserritar nekazari

Suomi farmari kultivaattori lampuoti maanviljelijä peräsinkampi peräsinvarsi pinna versoa vuokraviljelijä

Français Barre excavatrice paysan tiller

Gaeilge feirmeoir halmadóir maide stiúrach tionónta

Gàidhlig failm falmadair

Galego cana granxeiro

עברית איכר אריס

हिन्दी काश्तकार किसान

Hrvatski farmer kana orač орач

Magyar mezőgazdász

Հայերեն ֆերմեր

Bahasa Indonesia petani

Íslenska bóndi stjórnvölur

Italiano accestire affittuario agricoltore aratore aratro barra del timone contadino contadino fattore fittavolo

日本語作り手農夫農家

ქართული ფერმერი

ខ្មែរ កសិករ

한국어 농부

Kurdî cana

Latina agricola ansa

ລາວ ຊາວນາ

Македонски исполичар наполичар

မြန်မာဘာသာ တောင်သူ လယ်သမား

Nederlands Boer boer graafmachine helmstok landman landpachter

Polski rumpel

Português cana do leme

Română fermier

Русский румпель фермер

Shqip bujk

Српски farmer kana orač орач

Svenska jordfräs

Kiswahili kana mkombo ujari

中文農夫農民

ZH-TW 農夫農民

Exemples

“Les subsistances, dans ce moment, […] inquiètent en particulier les fermiers ces derniers sont indécis sur le parti qu'ils doivent prendre pour la vente de leurs grains.”

“Dans lers états agricoles du Middle-West, les fermiers, voyant les prix des terres monter sans arrêt, empruntaient à 8 ou 10 % pour agrandir leurs fermes.”

“Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […].”

“La pêche des étangs et rivières du seigneur est affermée chaque année. […]. Les fermiers ne peuvent se servir que d'engins spéciaux, déterminés par l'Ordonnance.”

“Les fermiers généraux.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

fermier aubergiste fermier-général fermière fermières fermiers fermiers aubergistes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free