HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de medir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Standard
meˈdiɾ

Definiciones

  1. Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.
  2. Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.
  3. Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.
  4. Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.
📖

Conjugation

See the full conjugation table for medir — all tenses, moods, and persons.

Full conjugation →

Equivalentes

Bosanski mete siže мера
Čeština měřit
Deutsch messen
Español dispensar extender
Suomi jakaa mitata
Français mesurer
Hrvatski mete siže мера
Italiano mete misurare
Português medir mete mete
Русский мера
Српски mete siže мера
Svenska mata matta
中文 措施

Ejemplos

“La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.”

Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.

“¿Puede medir esa longitud?”
“¿Ha tratado de medir la presión?”
“Los aprendices llegaban descalzos a las siete y él les enseñaba a medir con el metro.”
“El aire cambia. Doña Asunción cierra los ojos. Su respiración se vuelve lenta, como si el acto de transmitir le hubiera costado algo que no se puede medir.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira medir usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free