← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie wymierzać | Babel Free

Czasownik CEFR B2

vɘˈmjɛ.ʐat͡ɕ

Definicje

określać miarę, np. długość
określać wielkość czegoś przydzielonego komuś
określać cel
wykonywać cios
kierować coś przeciwko komuś

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of wymierzać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

Български налагам причинявам

Bosanski mete praviti trgovati трговати

Català distribuir infligir

Čeština měřit přisoudit uštědřit vyrovnávat

Deutsch abmessen abmessen anlegen anlegen ausmessen austeilen austeilen beibringen bemessen bemessen besorgen dealen festsetzen geschäften handeln verhangen verhängen Verhängen versetzen Versetzen Verteilen zielen Zielen zufügen zufügen zumessen zurechtkommen

Ελληνικά καταφέρω μετράω

English aim aim assess assess deal deliver deliver deliver dispense Inflict inflict measure measure Mete mete out mete out

Español apuntar apuntar asestar asestar dispensar distribuir extender imponer inferir infligir medir

Suomi aiheuttaa jakaa jobata käydä kauppaa mitata trokata tuottaa

Français Affecter affecter allouer causer deal distribuer donner donner infliger mesurer mesurer viser

Hrvatski mete praviti trgovati трговати

Italiano comminare distribuire infliggere mete misurare misurare sferrare

日本語加える噛ます科する

한국어 배분하다 취급하다

Latina incutio īnflīgō offero

Nederlands toekennen verdelen

Polski handlować mierzyć pomierzyć rozdać rozdawać rozdzielać targować wymierzyć zadawać zmierzyć

Português distribuir infligir mete mete

Русский налага́ть наноси́ть причинять раздавать

Српски mete praviti trgovati трговати

Svenska langa mata matta tillfoga

ไทย รับมือ ว่า

Türkçe çarptırmak çektirmek dağıtmak uğratmak

Українська відати завдавати завдати здавати здати торгувати

Tiếng Việt buôn bán giao dịch

Przykłady

“Dał mi kopniaka, a ja mu się odwzajemniłam, wymierzając mu siarczysty policzek.”

“Sam Pan Jezus zejdzie na świat sądzić żywe i umarłe! Sam będzie wymierzał sprawiedliwość! A straszna będzie dla uciemiężycieli!”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

wymierzę wymierzy wymierzyć wymieść wymieszać wymiętolić

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free