とる の意味 | Babel Free
/[to̞ɾɯ̟]/定義
- 手に持つ。
- （操る・取る）舵やハンドルを（手に持って）操る。
- 取得する。自ら働きかけて得る。
- （盗る）正当な理由なく他人の所有するものを自分のものにする。ぬすむ。
- （捕る）動くものを捕まえる。捕獲する。
- （獲る）猟や漁で獲物を捕まえる。狩る。
- （穫る）作物などを集める。収穫する。
- （採る）採集する。採取する。
- （採る）決定する。採用する。選択する。
- （摂る）摂取する。
- 講読する。
- 受賞する。獲得する。
- 確保する。とりおきする。予約する。
- 駒を同じマス目に動かすことにより、相手の駒を盤から排除し自分の駒とする。
- 今ある場所から動かす。
- 取り除く。除去する。
- （脱る）（帽子や手袋を）脱ぐ。
- 解釈する。見做す。うけとめる。
- （撮る, 録る）記録をつける。映像や音を、機械を使って写真やビデオなどに記録する。
- （執る）処理する。仕事を進行させる。運用する。
- （「にとって」「にとり」などの形で）の立場で、の感覚で、から見て。
例文
“人の手を取る”
to take someone by the hand
“花束を手に取る”
to pick up a bouquet of flowers
“意味を取る”
to grasp the meaning
“バランスを取る”
to achieve balance
“バランスが取れない”
unable to maintain balance
“曲の拍子が取れない”
unable to pick up on the time of a song
“いい成績をとる”
to get good grades
“眼鏡を取る”
to take off one's glasses
“ブラジャーを取る”
to take off one's bra
“歯の黄ばみを取る”
to remove the yellowness from teeth
“虫を撮る”
to take pictures of bugs
“火のあかりを写真に撮ったりしていました。”
They were taking photos of the light of the flame.
“虫を取る”
to catch bugs
“朝食を摂る”
to have breakfast
“傲慢な態度をとる”
to assume a haughty attitude
“手に取ってまじまじと見る。”
“筆を執る。”
“資格を取る。休暇を取る。”
“注文をとる。”
“国盗り物語。”
“ウサギを罠で捕る。ボールを落とさずにとれた。”
“林檎を穫る”
“近くの山で山菜を採る。腕から血を採る。”
“決を採る。大卒者を社員に採る。”
“ビタミンを摂る。十分な睡眠を摂る。”
“新聞を取る。”
“座席を取る。”
“倉庫からこの品物を取って来てください。”
“（食事中に）「塩を取ってください。」”
“畑の雑草を取る。いやな臭いをとる。”
“手袋を脱る。”
“皮肉に取る。”
“親切と取るかおせっかいと取るか。”
“映画を撮る。ビデオを録る。原稿のコピーをとる。測定して記録をとる。”
“事務を執る。指揮を執る。政権を執る。”
“私にとっては幸運だった。”
CEFRレベル
A2
初級
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。
この単語はCEFR A2語彙に含まれます——初級レベル。