← Назад к поиску

Значение отводить | Babel Free

Глагол CEFR B2

[ɐtvɐˈdʲitʲ]

Определения

ведя, сопровождая, доставлять кого-либо из одного места в другое
разг. завершить выполнение особых обязанностей согласно правилам в подвижных детских играх: ловить, догонять, искать и т. п. кого-либо; перестать водить
переводить на другую позицию, отзывать назад, в тыл (войска, воинские части)
уводить на некоторое расстояние или в сторону от кого-либо, чего-либо
перен., разг. внушая неприязнь к кому-либо, побуждать отдалиться, прекратить отношения с кем-либо
перен., разг. отвлекать от каких-либо занятий, мыслей, увлечений и т. п.
перен., разг. не допускать до чего-либо, избавлять от чего-либо
изменять расположение или направление движения кого-либо или чего-либо; заставлять перемещаться, отодвигаться
заставлять что-либо — воду, газ, воздух и т. п. — перемещаться в нужном направлении с помощью специальных устройств
устранять какую-либо преграду, отодвигать что-либо мешающее или заслоняющее
перен. устранять что-либо опасное или неприятное
перен. отвергать кого-либо или что-либо как неподходящих, несоответствующих чему-либо; не принимать
прочерчивать линию, наносить цветную полосу или кайму вокруг чего-либо (обычно при изготовлении посуды в стекольно-фарфоровом производстве)
предоставлять что-либо в пользование или в распоряжение; выделять для каких-либо целей
пригибать к земле и засыпа́ть землёю часть стебля с почками материнского растения для получения нового растения

Эквиваленты

العربية خصص

AZ əyləndirmək yayındırmaq

BG отвличам

CA assignar desviar

Čeština podělit

Deutsch ablenken austeilen Umleiten umlenken Unterhalten Verteilen zuteilen

Ελληνικά αποσπώ διασκεδάζω εκτρέπω

English allot Avert Divert

Español adjudicar asignar desorientar despistar destantear desviar distraer distribuir divertir echar por el desvío entretener repartir

Suomi hämätä harhauttaa jaella jakaa kääntää maarata ohjata suunnata viihdyttää

Français dévier divertir

GL asignar repartir

हिन्दी आवंटित करना

Italiano deviare distrarre distrarsi divertirsi

LA dīvertō

Nederlands toekennen verdelen verloten

Polski asygnować przydzielać przydzielić wyasygnować

Português alocar alotar repartir

RO aloca distribui repartiza

Русский выделить выделять забавлять отвести отвлекать отвлечь отклонить отклонять позабавить развлекать развлечь распределить распределять

Svenska avleda fördela lotta tilldela

Примеры

“отводи́ть войска́ в два эта́па”

to withdraw troops in two stages

“отводи́ть ду́шу”

to unburden one's heart, to pour out one's heart

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

Смотрите также

отводиться отводишь отводишься отводя отводясь отводят