Définition de dévier | Babel Free
\de.vje\Définitions
Équivalents
Afrikaans
draai
Català
desviar
Čeština
odbíhat
Dansk
deviere
Deutsch
abgehen
ablenken
abschweifen
abschweifen
abweichen
abweichen
ausscheren
ausschweifen
ausweichen
Ausweichmanöver
Schlenker
Umleiten
umlenken
Unterhalten
Zerstreuen
English
aberrate
Deflect
deflect
depart
deviate
deviate
Deviate
Digress
Divert
divert
drift
Swerve
turn
Turn
Español
cabrillazo
desorientar
despistar
destantear
desviar
desviarse
digredir
digresar
digresionar
distraer
divagar
divertir
echar por el desvío
elucubrar
entretener
irse por una digresión
irse por una disquisición
marrar
volantazo
Hrvatski
ter
Italiano
arrampicarsi
derapare
deviare
deviate
deviazione
distrarre
distrarsi
divagare
divertirsi
inclinarsi
sbalzo
sbandata
scansare
scapolare
scarto
schivare
scostamento
svoltare
Русский
блуждать
забавлять
отвести
отвлекать
отвлекаться
отвлечь
отводить
отклонить
отклониться
отклонять
отклоняться
отступать
отходить
повернуть
поворачивать
позабавить
преступать
развлекать
развлечь
свернуть
свора́чивать
сгибаться
согнуться
уклониться
уклоня́ться
தமிழ்
கோணு
Tagalog
lumihis
Exemples
“On munit chaque boussole d’une carte de déviation qui indique jusqu’à quel point l’aiguille dévie de sa position correcte.”
“Dès que j’en avais pour la première fois, au cours de mes explorations dans ce dédale de cours et de casemates, poussé par simple curiosité la porte, je m’étais senti progressivement envahir par un sentiment que je ne saurais guère définir qu’en disant qu’il était de ceux qui désorientent (comme on dit que dévie l’aiguille de la boussole au passage de certaines steppes désespérément banales du centre de la Russie) cette aiguille d’aimant invisible qui nous garde de dévier du fil confortable de la vie, – qui nous désignent, en dehors de toute espèce de justification, un lieu attirant, un lieu où il convient sans plus de discussion de se tenir.”
“La ceinture d’astéroïdes venait de se former. Orbitant d'abord sur des orbites très excentriques, une partie de ces astéroïdes réduisirent ensuite leurs excentricités, mais vu leur nombre et leur absence de tourbillons individuels, ils se dévièrent et se dévient encore souvent les uns les autres.”
“Il a dévié de son chemin. — Quand la colonne vertébrale vient à dévier.”
“La nature oligarchique de sa direction, la centralisation extrême de ses prises de décision, la stricte discipline exigée des membres, l’orthodoxie idéologique ; tout découle du principe téléologique d’une efficacité maximale. En dévier c’est faire preuve « d’esprit petit-bourgeois » ; s’y opposer relève de la trahison.”
“Comme quoi il n’y a pas que les athées qui risquent leur vie, il y a aussi les musulmans qui ont le malheur de dévier de la seule ligne autorisée.”
“Une chute lui a dévié la taille.”
“Sa colonne vertébrale est toute déviée.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free