chlapać jęzorem
Definicje
mówić coś bez sensu / niepotrzebnie / niedorzecznie, bez zastanowienia o ewentualne skutki
colloquial
Odpowiedniki
33 more languages
العربيةرطانة
Българскибръщолевя
Catalàxafardejar
DeutschabgehenabkommenabschweifenausschweifenblubbernFabelfaselnlabernpalavernPlappernquasselnquatschenraffelnsabbelnschwadronierenschwafelnschwätzenschwatzen
Esperantodeflankiĝi
ქართულიყბედობა
Kurdîhadar
Te Reo Māorikohe
Polskibajczyćbajdurzyćbajkabełkotbełkotaćchlapaćdywagowaćfabułagadaninagęgaćgęgnąćlapnąćodbiecodbiegaćpaplaćpierdyknąćterkottrajkottrajkotaćtrzeszczećwychlapaćwychlapywaćwygadaćwygadywaćwypaplaćwyszczekaćwyszczekiwaćzatrzeszczeć
Русскийбалаболитьбасняболтатьболтовняглупостиговоритьклюкванести околесицуотвлекатьсяотклонятьсяотступатьпустословитьразбалтыватьразвесистая клюкваразводить антимониисказкатарантатараторитьтрепаться
ไทยฝอย
中文寓言
繁體中文寓言
Przykłady
“Chlapanie jęzorem jest charakterystyczne dla ludzi raczej niezbyt rozgarniętych, o ograniczonej wiedzy i niewielkim zasobie słownictwa”
“To była chyba najlepsza rzecz, jaką mi kiedykolwiek powiedział, ale nie zamierzałem już chlapać jęzorem i zgrywać chojraka”
“Zrobiłem to, przed czym zawsze go ostrzegałem: zacząłem chlapać jęzorem”
“Wiem, że lubi chlapać jęzorem i ma to po kochanej mamusi.”
Poziom CEFR
B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free