← Volver a la búsqueda

Significado de elucubrar | Babel Free

Verbo CEFR B2

elukuˈbɾaɾ

Definiciones

Crear o madurar argumentos complejos de aparente profundidad.
Reflexionar o imaginar sin mucho fundamento.
Trabajar velando y con aplicación en obras de ingenio.
outdated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of elucubrar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية أَتَى بِـ جَاءَ بِـ

Български бродя брътве́ж брътвя дрънкам лъкатуша разхождам се скитам

Català idear xerrar

Čeština odbíhat sestrojit spekulovat vymyslet vynalézt vysnít si

Dansk gætte spekulere

Deutsch abgehen abgehen abkommen abschweifen ausdenken ausdenken ausschweifen bewerkstelligen bummeln Entwerfen ersinnen erträumen schlendern sich ausdenken sich ausmalen spazieren spekulieren umherziehen Vermuten Vermutungen anstellen Zusammenspinnen zusammenspinnen

Ελληνικά εικοτολογώ εκτρέπομαι κερδοσκοπώ πιθανολογώ

English Bullshit come up with Conjecture Contrive Daydream Deliberate devise Digress dream up elucubrate Ramble Reflect Speculate Toil

Esperanto deflankiĝi

Español callejear charla que se va por tangentes complotar conseguir deambular debrayar desviarse digredir digresar digresionar discurrir discursar divagación divagar errar especular idear improvisar ingeniar ingeniarse inventar inventarse irse por una digresión irse por una disquisición maquinar monserga ocurrirse pasearse perorata serpentear urdir vagar

Suomi arvailla heittää improvisoida jaaritella jaarittelu jossitella keinotella keksiä pohdiskella pohtia spekuloida suunnitella

Français combiner conjecturer dévier digresser divaguer flâner Imaginer Inventer radoter s'écarter se balader spéculer

Galego imaxinar inventar

Magyar bóklászik bolyong csapong elkalandozik kóborol kóvályog mereng sétál spekulál

Bahasa Indonesia berspekulasi

Íslenska finna upp

Italiano approfittarsi architettare cogitare combinare complottare digredire divagare elucubrare elucubrate escogitare giocare ideare intrigare inventare investire ipotizzabile ipotizzare meditare mettere su programmare speculare speculare speculate

日本語離

한국어 推

Latina alucinor

Malagasy mamorona

Te Reo Māori ānau

Македонски смисли

Nederlands afdwalen agioteren bedenken beramen ontwerpen plannen speculeren vermoeden verzinnen

Polski chlapać jęzorem dostać dostawać dywagować gdybać odbiec odbiegać roić spekulować wpadać wpaść wymarzać wymarzyć wymyślać wymyślić wynajdywać wyśnić zmyślać zmyślić

Português alcançar divagar elucubrar especular lucubrar pensar (em)

Română devia improviza inventa ofensa

Русский болтовня бормотать выдумать выдумывать де́лать предположе́ния замышлять запутался в словах изобретать отвлекаться отклоняться отступать предполагать придумывать приходи́ть в голову пробормота́ть прогу́ливаться пустосло́вие путать слова размышля́ть спекулировать

Shqip thur

Svenska spekulera

ไทย เพ้อ

Türkçe akıl etmek icat etmek tasarlamak yolunu bulmak

Українська придумувати

Tiếng Việt buôn chứng khoán đầu cơ tích trữ tích trữ

Ejemplos

“provocaron en conjunto el hundimiento de la antigua civilización maya quiché con la introducción del Dios único, al que los mayas habían elucubrado en los últimos tiempos como Dios Creador, aunque no le canalizaran mucho culto.”

“¿Qué clase de hombre podía ser un maestro escriba, persona para la cual la magia de la escritura no tenía secretos? ¿Un gigante? ¿Una especie de semidiós casi perfecto? [.] ya hacía rato que Kengi había dejado de elucubrar, resignándose a esperar pacientemente.”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

elucubrara elucubrarais elucubráramos elucubraran elucubraras elucubrare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free