HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de divaguer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\di.va.ɡe\

Définitions

  1. Errer.
  2. Avoir un tracé sinueux.
  3. S’écarter de la question, du sujet sur lequel on parle ou on écrit, laisser libre cours à son imagination.
    analogy, figuratively
  4. Dire des absurdités, dérailler, déraisonner.
    analogy, figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of divaguer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أهجر ساب
Bosanski mljeti
Català xerrar
English Ramble ramble Wander
Esperanto deliri forvagi
Italiano errare
日本語 彷徨
한국어 줴치다
Latina alucinor
Te Reo Māori ānau
Nederlands afdwalen afdwalen
Português divagar
Српски mljeti
Svenska tjollra
ไทย เพ้อ

Exemples

“Un veau échappé divague sur la route, l’œil rond, effaré, sa vignette jaune agrafée à l’oreille.”
“Je n’étais qu’une âme errante qui divaguait ça et là dans la campagne pour user les jours.”
“La route grimpe et divague à travers des terrains hérissés de quartiers de roches anguleuses.”
“« Ils l'ont défigurée », dit-il, et il poursuivit sa route, sans être sensible ni au charme des eaux pures et courantes des rapides de Phade, ni au calme harmonieux de la cuvette d’Haulmé où la Semoy divague plus que de raison, entre une terrasse et des versants à pic.”
“De multiples bras couraient autour du chenal principal, apparaissant et disparaissant au gré des crues, divaguant sur des centaines de mètres de largeur. A la fin du XIXᵉ siècle, l’Etat entreprend de rendre le cours d’eau plus navigable.”
“M. le Chevalier, restez, s’il vous plaît, dans la question, et ne divaguez pas.”
“J’aime ton amour, Célio ! il divague dans ta cervelle comme un flacon syracusain.”
“Comment se manifestait cette folie ? Est-ce qu’il divaguait ? est-ce qu’il parlait tout seul ?”
“Protiste en m'entendant divaguer de la sorte, il s’est fait la réflexion que je venais sûrement de retomber malade.”
“Il craignait que je ne busse un coup de trop, que je me misse à divaguer, que je disse alors des sottises, et que nous le menaçassions de ne plus parler qu'à l’imparfait du subjonctif.”
“Son esprit divague, monsieur, hasardai je ; elle a déliré toute la soirée ; mais laissez-la avoir du repos et une surveillance convenable, et elle se remettra.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez divaguer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free