← Torna alla ricerca

Significato di errare | Babel Free

Verbo CEFR B1

erˈrare

Definizioni

andare in giro senza meta
andare, percorrere vagando
rare
vagare senza meta
obsolete
sbagliare
sviarsi, deviare
obsolete
allontanarsi dal vero
commettere un errore
figuratively, obsolete

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of errare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أهجر ساب سام

Azərbaycanca çaşmaq səhv etmək səhv salmaq yanılmaq

Беларуская памыліцца памыляцца

Български блуждая бродя скитам

Bosanski mljeti slip slip

Čeština bludný mýlit se pobloudilý těkat toulavý zatoulaný zbloudilý zmýlit se

Deutsch abkommen ausfasern bummeln ERR falschliegen faseln herumwandern irren Irren irren schiefliegen schwadronieren schweifen sich herumtreiben sich irren sich täuschen sich verschätzen streunen umherirren umherlaufen umherschweifen vagabundieren vagieren verirrt verlaufen

Ελληνικά αδέσποτος βόλτα εκτρέπομαι κάνω λάθος κοπρόσκυλο ξεστρατίζω παρόραμα σουλάτσο σουρτουκεύω σφάλει σφάλλω

English be wrong Err err err Goof mistake mistake Ramble ramble Roam roam Rove rove screw up Slip stray stray Stray wander Wander

Esperanto erari malpravi vagi

Español corretear deambular desacertar equivocarse errar estar equivocado guallarse guayarse vagar yirar

Eesti eksima

Suomi kiertää kuljeskella loruilla papattaa rönsyillä samoilla

Français avoir tort divaguer égarer Err errer flâner inopiné méprendre radoter rove se tromper vaguer

Gàidhlig lann rach air fàrsan

Galego botar a lingua a pacer botar a lingua a pastar

עברית תועה

Hrvatski mljeti slip slip

Magyar téved

Bahasa Indonesia salah sesat

Italiano aberrare allontanarsi essere in errore essere in torto fallare girovagare ingannarsi sbagliare sbagliarsi sbrancato vagabondare

日本語彷徨誤野良間違う

한국어 그르다 줴치다

Latina aberro concurso dēclīnō declino errō erro extrarius fallor labor pālor palor vagor vagor

Nederlands afdwalen dwalen mis hebben verdwalen vergissen zich vergissen

Polski bezdomniak bezpański błądzić być w błędzie dachowiec gaić majaczyć mylić się nawijać przechadzać się przechadzka rozwieść rozwodzić wagować wędrówka włóczyć zabłąkany zbłąkany

Português desgarrado estar errado isolado

Русский блуждать бродить быть непра́вым заблудиться заблудший ошибаться ошибиться ровница скитаться стра́нствовать

Српски mljeti slip slip

Svenska flacka fläcka förlupen herrelös tjollra vilsekommen

ไทย ผิด เพ้อ

Türkçe aylanmak başıboş saçmalamak sapıtmak yanılmak

Українська блукати бродяжити бродячий городити заговорюватися помилитися помилятися

Tiếng Việt cà kê lảm nhảm thao thao bất tuyệt

Esempi

“da quando gli revocarono il suo ruolo nella società, erra in esilio”

“erri nel volermi togliere l'incarico”

“nel momento decisivo, lo studente errò la risposta”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

errarono errasse errassero errassi errassimo erraste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free