Définition de se tromper | Babel Free
\sə tʁɔ̃.pe\Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of se tromper.
Équivalents
العربية
أخطأ
Català
equivocar-se
Dansk
fejle
Deutsch
ERR
falschliegen
irren
irren
Irren
schiefliegen
sich irren
sich täuschen
sich verschätzen
Versehen
Español
cometer un error
dar un paso en falso
desacertar
equivocarse
equivocarse
errar
estar equivocado
guallarse
guayarse
Eesti
eksima
Français
arnaquer
avoir tort
commettre une erreur
duper
Err
faire un faux pas
faire une erreur
méprendre
savonner la planche
se prendre les pieds dans le tapis
Tromper
Gaeilge
déan dearmad
עברית
טעה
Հայերեն
սխալվել
Bahasa Indonesia
salah
Italiano
commettere un errore
errare
essere in errore
essere in torto
fallare
fare un errore
impappinarsi
ingannarsi
prendere un abbaglio
sbagliare
sbagliarsi
한국어
그르다
Кыргызча
жаңылуу
Polski
błądzić
być w błędzie
chrzanić
mylić
mylić się
pomylić
pomylić się
potknąć się
potykać się
zmylić
Română
greși
Exemples
“Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque chance de succès ?”
“[…] la mère Paul était rouée et profitait des pièces qu'on lui remettait de temps en temps pour jurer qu'on avait dû se tromper en la gratifiant d'un jeton de bar.”
“— Je suis sûr que tes talents d’origamiste vont l’impressionner, dit Gabe. Mais tu sais que tu t'es trompée de pays, pour l’origami ?”
“Cet auteur s’est trompé. — Je puis me tromper.”
“Plus fin que moi s’y tromperait. — Ne vous y trompez pas.”
“À se tromper, à s’y tromper, Au point qu’on y peut être trompé.”
“Il lui ressemble à s’y tromper.”
“Il montèrent à sa chambre, où après l'avoir envisagée , ils lui dirent qu'ils s'étoient trompés, que ce n'étoit pas elle qu'ils demandoient, qu'elle n'avoit aucun des traits de celle qu'on leur avoit indiquée.”
“Nous traversons la Thur. Voici Moosch, où notre guide se trompe de chemin pour la première fois et nous met sur la route du ballon de Guebwiller.”
“À 18 heures 30, nous retournons à Zogge ; il fait obscur, déjà. Par deux fois, nous nous trompons de chemin et il nous faut retourner sur nos pas.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free