← Retour à la recherche

Définition de se prendre les pieds dans le tapis | Babel Free

Verbe CEFR C2

/\sə pʁɑ̃.dʁə lɛ pje dɑ̃ lə ta.pi\/

Définitions

Trébucher sur un tapis.
literally
Se tromper dans la réalisation d’une tâche compliquée.
familiar, figuratively

Équivalents

English put one's foot in one's mouth

Exemples

“Il ne faut pas rater sa sortie. Ce n’est pas le moment de se prendre les pieds dans le tapis. Je range, je compte mes pas, vingt-six, vingt-sept jusqu’à la porte, voilà, je suis dehors, je respire encore, je suis beaucoup plus grande qu’il n’y paraît.”

“Ce matin, je me suis pris les pieds dans le tapis en essayant de créer une page pour mes modèles personnels.”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

se prendre par la main se prendre par les oreilles se prendre pour un autre se prendre un râteau se prendre une gamelle se prendre une veste