Bedeutung von irren | Babel Free

Definitionen

1. falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
   intransitive, reflexive
2. orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
   intransitive

Beispiele

“Wir sind eine Stunde durch die Stadt geirrt, weil wir das Hotel nicht gefunden haben.”

We wandered around the city for an hour because we couldn't find the hotel.

“Du irrst dich, Naomi und ich haben uns nur unterhalten.”

You are wrong, Naomi and I were only talking.

“Noch einmal, Sire, das Volk / Kann irren – und es irrt gewiß.”

The people, sire, are liable to err, / Nay err assuredly.

“Wenn ich den König irrte? Wenn es mir / Gelänge, selbst der Schuldige zu scheinen?”

Could I mislead the king! Could I succeed / In making him think me the criminal!

“Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte.”

“Wenn Du glaubst, dass ich diesen Vertrag unterschreibe, irrst Du Dich.”

“Sie irren, Herr Bleibein!”

“Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt.”

“Die beiden irrten stundenlang durch den Wald.”

“Wäre ich blind, so irrte ich hilflos umher.”

GER-Stufe