Definição de isolado | Babel Free

Adjetivo CEFR C1 Standard

i.zu.ˈla.du

Definições

Extraordinário, fora do comum ou muito bom.
que se isolou
separado de tudo o que o rodeia
pouco frequentado
afastado
que está à parte

Equivalentes

العربية منعزل منعزل

Català retirat

Čeština bludný izolovaný jednotlivý jednotlivý liduprázdný oddělený oddělený odlehlý odlehlý odlepený ojedinělý osamělý pobloudilý skrytý toulavý zatoulaný zbloudilý

Dansk enlig fritstående øde øde øde spredt

Deutsch ab abgelegen abgelegen abgelöst abgeschieden abgeschieden abgeschlossen abgesondert abgetrennt abkommen alleinstehend alleinstehend alleinstehend einsam einzig einzig gelöst separat streunen umherirren vagabundieren vagieren vereinzelt vereinzelt verirrt verlaufen

Ελληνικά αγειτόνευτος αδέσποτος ανεξάρτητος αποκομμένος απόμερος απομέρος απομονωμένος ασύχναστος εκτρέπομαι κοπρόσκυλο μοναδικός μοναχικός ξεστρατίζω περιστασιακός χωριστός

English Detached detached detached isolated isolated Isolated lonely lonely off the beaten track secluded secluded secluded Solitary solitary Stray stray stray

Esperanto izola

Español aislado aislado apartado apartado independiente independiente retirado retirado secludido secluido secluso (desus.) solitario solitario único

Eesti ainus ainus juhuslik

Suomi ainoa erillinen erillinen eristäytynyt eristäytynyt satunnainen syrjäinen syrjäinen syrjässä syrjässä yksinäinen yksinäinen

Français détache détaché détaché égarer errer hors des sentiers battus inopiné Isolé isolé isolé retiré retiré Retiré unique unique unique vaguer

Gàidhlig dealaichte

עברית בד תועה

हिन्दी छुट्टा

Magyar egyedi egyedüli elhagyatott különálló különálló szórványos

Bahasa Indonesia sendirian sendirian sesat sunyi terpencil terpencil terpisah terpisah tunggal tunggal

Íslenska aðskilinn aðskilinn dreifður einn einn stakur strjáll

Italiano aberrare allontanarsi appartati appartati appartato appartato avulso avulso disgiunto disgiunto distaccata distaccato distaccato divisa divisa divisa emarginato emarginato emarginato errare fuori mano fuori mano isolate isolate isolati isolati isolati isolato isolato isolato oggettive olimpica olimpico recluso recluso recluso recondite recondito riposto riposto riposto sbrancato segregato segregato separate separate separate sparso sparso sporadico staccato staccato staccato unico unico UNICO

日本語孤立した超然野良

한국어 고립된 유일한

Kurdî ab ab

Latina abiunctus detractus extrarius reductus secretus sepositus summōtus

Lietuvių atskiras vienintelis vienišas

Latviešu vienīgais

Nederlands afdwalen afgelegen afgelegen afgelegen afgezonderd afgezonderd afgezonderd afgezonderd enkel enkel enkel enkel sporadisch sporadisch terughoudend verdwalen verlaten verlaten vrijstaand vrijstaand

Polski bezdomniak bezpański dachowiec izolowany jednostkowy na osobności na stronie na uboczu oddzielny oddzielny odludny odludny odosobniony odosobniony pojedynczy przypadkowy przypadkowy ustronny z boku zabłąkany zbłąkany

Português desgarrado recluso

Română izolat retras separat unic

Русский единичный единичный заблудиться заблудший изолированный изолированный изолированный особый отдельный разрозненный скитаться случайный случайный уединённый уединенный уединенный

Slovenščina ločen skrit

Svenska avskild enda endå enslig enstaka förlupen fristående herrelös isolerad spridd spridd vilsekommen

Türkçe ayrılmış başıboş inzivaya çekilmek ıssız kapalı müstakil tek tek TEK tek tenha tenha

Українська бродячий відділений

Tiếng Việt đơn lẻ thâm sơn cùng cốc thờ ơ 扵

中文独立的

ZH-TW 獨立的

Exemplos

“E o que vai ser de Conrado, o amor de infância de Virgínia, a heroína do romance, um homem amargurado e isolado por sua impotência sexual?”

“Enquanto Anna depunha, ele ficou isolado, assistindo à TV, na companhia de um advogado e um investigador.”

“Os índios serão aliados do Exército também no pelotão de Tiriós, na divisa com o Suriname, o mais isolado da fronteira.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

isolados isolante isomérico isométrico isomórfico isomorfo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free