HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του χωριστός | Babel Free

Επίθετο CEFR B2
xo.ɾiˈstos

Ορισμοί

  1. για να δείξει την απομόνωση ή την αυτονομία ενός χώρου από τους άλλους ή μιας λειτουργίας από τις υπόλοιπες
  2. για να δείξει πιο έντονα μια διαφωνία]
  3. για να δείξει κάτι που γίνεται μεμονωμένα από έναν εταίρο, άτομο ή χώρα, και που η ενέργειά του να συνάψει συμφωνία με τρίτους είναι συχνά εις βάρος των άλλων εταίρων του
  4. για να δείξει σειρά ενεργειών που δεν πρέπει να γίνουν ταυτόχρονα

Ισοδύναμα

Čeština roz- upálit
हिन्दी अलगाना जुदा
Latina dis- diversus inter- seorsus
Nederlands vaneen
Polski oddzielnie
Português à parte
Türkçe ayrı
Українська роз-

Παραδείγματα

“Έχει χωριστό δωμάτιο πια από την αδελφή του.”
“Η συσκευή διαθέτει δύο χωριστούς διακόπτες λειτουργίας για τον ιονιστή και ...”
“Είναι πια χωριστός δήμος, δεν υπάγεται στης Αθήνας.”
“Κόψ' το σε χωριστές μερίδες να φτάσει για όλους.”
Για το δικό σας ηλεκτρικό ρεύμα θα εκδοθεί χωριστός λογαριασμός από τη ΔΕΗ μόνον αν βάλετε δικό σας "ρολόι".”
Στα μεγάλα σχολεία γίνεται χωριστός προαυλισμός, σε διαφορετικές ώρες.”
“Υπάρχει χωριστή και κοινή δήλωση φορολογίας εισοδήματος.”
“Κατέβηκαν αυτή τη φορά στις εκλογές με χωριστούς υποψηφίους.”
“Οι υποθέσεις διαχωρίστηκαν και για το φόνο θα γίνει χωριστή δίκη στο Κακουργιοδικείο.”
“Ήθελε συζήτηση εφ' όλης της ύλης, αλλά του είπα ότι ειδικά τα περιουσιακά είναι χωριστό θέμα.”
“Έκανε χωριστή συμφωνία για το οικόπεδο με τον εξάδελφό του και οι υπόλοιποι δεν ξέραμε τίποτα.”
“Προχώρησε σε χωριστή σύναψη ειρήνης με τους Ρώσους για να καλύψει τα νώτα του.”
“Βάλε χωριστά τα αυγά, αλλιώς δεν θα πετύχει η συνταγή.”

Επίπεδο CEFR

B2
Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη χωριστός σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free