HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam roz- | Babel Free

Fráze CEFR B1

Definice

  1. apart, movement away, move in different directions
  2. dis-; dividing up or breaking up
  3. reversal or undoing (returning to a previous state)
  4. (+ intransitive reflexive verb) sudden beginning of an action
  5. (+ transitive non-reflexive verb) causative meaning
  6. reaching full measure

Ekvivalenty

English apart apart apart dis- dis-

Příklady

“roz- + jít → rozejít se”
“Rozešli se u stanice metra.”

They parted at the metro station.

“roz- + házet → rozházet”
“Papíry rozházel po místnosti.”

He scattered the papers around the room.

“roz- + měnit → rozměnit”
“Mohl byste mi rozměnit pětistovku?”

Could you change me a 500-crown note?

“roz- + lepit → rozlepit”
“Obálka se rozlepila.”

The envelope peeled off.

“roz- + vázat → rozvázat”
“Rozvážu vám jen nohy.”

I'll only untie your legs.

“roz- + smát se → rozesmát se”
“Rozesmála se.”

She burst out laughing.

“roz- + mluvit → rozmluvit se”
“Rozmluvil se o jeho zesnulém otci.”

He opened up about his dead father.

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na roz- v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free