← Zurück zur Suche

Bedeutung von einsam | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1 Frequent

ˈaɪ̯nzaːm

Definitionen

Äquivalente

العربية توحش قرع

Български самотен

Bosanski јединствен пуст сам сам усамљен

Català retirat únic

Čeština izolovaný osamělý

Dansk alene ålene alene enlig ensom stille stille stille stille

Deutsch abgelegen abgeschieden abgeschieden abgeschlossen abgesondert einzeln mutterseelenallein öde stier verwaist

Ελληνικά αγειτόνευτος αποκομμένος απόμερος απομονωμένος ασύχναστος ερημικός έρημος έρημος μοναχικός μοναχός μοναχός μονήρης μόνος Μόνος μόνος

English alone alone alone deserted deserted deserted isolated Isolated isolated lone lonely lonely Lonesome remote remote remote secluded Solitary Unique unique

Esperanto izola unika

Español aislado aislado Desierto desierto secludido secluido secluso (desus.) solitario solitario solo soló solo único

Suomi ainoa erillinen erillinen syrjäinen yksinäinen yksinäinen

Français désert désert esseulé esseulé esseulé Isolé isolé isolé lône Retiré seul seul seul Solitaire solitaire unique unique unique

Galego señardoso único

Hrvatski jedinstven pust pust sam sam usamljen

Magyar elhagyatott

Bahasa Indonesia telantar

Italiano appartati appartati appartato appartato avulso avulso desolate desolate desolati desolati desolato emarginato emarginato emarginato isolate isolate isolati isolati isolati isolato isolato isolato recluso recluso recluso recondite recondito riposto riposto riposto segregato segregato solitario solo solo solo sporadico unico unico UNICO

日本語寂しい寂しい寂しい

한국어 외

Kurdî sêpî solo solo

Latina decessus derelictus desertus reductus secretus secretus sepositus solitarius sōlitārius solus Solus summōtus

Македонски единствен единствен пуст сам

Bahasa Melayu sepi sunyi

Nederlands afgezonderd eenzaam eenzaam enig enig enig

Norsk Tom

Polski bezludny izolowany jednostkowy odludny odludny odosobniony odosobniony opustoszały opustoszały opuszczony osamotniony osamotniony osamotniony pojedynczy pustoszeć pusty Pusty samotny samotny ustronny zaciszny

Português inóspito isolado isolado recluso só só SO sô só solitário solitário sozinho sozinho único único

Română izolat pustiu pustiu retras singur unic

Русский безлюдный единичный единственный единственный одинокий одинокий покинутый пустынный разрозненный уединённый уединенный уединенный

Српски јединствен пуст сам сам усамљен

Svenska avskild ensam ensam enslig ode öde ödslig

Türkçe ayrılmış inzivaya çekilmek ıssız ıssız ıssız kapalı münzevi müstakil yalnız yalnız yalnız yalnız

اردو اکیلا

Tiếng Việt cổ tích đơn lẻ hiu quạnh thâm sơn cùng cốc

中文寂寞空

ZH-TW 寂寞空

Beispiele

“Nach dem Tod seiner Frau fühlte er sich sehr einsam und verlassen.”

“„Er wurde in dieser Zeit noch einsamer und er wurde immer aggressiver, denn seine Angst wuchs.“”

“Einsamkeit gehört für die meisten Binnenschiffer zum Alltag. Damit kämpft auch René Distels Mutter Gertrud: „Man fühlt sich schon manchmal einsam, man braucht manchmal einen Gesprächspartner. Dann spreche ich mal mit dem Hund, dann führe ich mal Selbstgespräche […]“”

“Viele träumen von einer einsamen Insel in der Karibik oder im Pazifik.”

“Er lebt in einem einsamen Haus am Waldrand.”

“Sie ging nachts durch einsame Straßen.”

“Am Nachthimmel blinkte ein einsamer Stern.”

“Das ist einsame Spitze!”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

einsame einsamem einsamen einsamer einsamere einsamerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free