← Retour à la recherche

Définition de inopiné | Babel Free

Adjectif CEFR B1

\i.nɔ.pi.ne\

Définitions

Qui est imprévu, à quoi on ne s’attendait pas.

Équivalents

Čeština bludný pobloudilý toulavý zatoulaný zbloudilý

Deutsch abkommen streunen umherirren unangekündigt unangemeldet vagabundieren vagieren verirrt verlaufen

Ελληνικά αδέσποτος αμήνυτος απροειδοποίητος εκτρέπομαι κοπρόσκυλο ξαφνικός ξεστρατίζω

English Stray stray stray unannounced Unannounced unexpected unexpected

Español inopinado

Suomi aavistamaton aavistamaton yllättävä

Français égarer errer vaguer

עברית תועה

Bahasa Indonesia sesat

Italiano aberrare allontanarsi errare inopinato sbrancato

日本語野良

Latina extrarius

Nederlands afdwalen onaangekondigd onverhoeds onverhoeds onverwacht onverwacht onverwacht onvoorzien onvoorzien verdwalen

Polski bezdomniak bezpański dachowiec zabłąkany zbłąkany

Português desgarrado inopinado isolado

Русский заблудиться заблудший скитаться

Svenska förlupen herrelös oanmäld oannonserad vilsekommen

Türkçe başıboş

Українська бродячий

Exemples

“L’histoire, devenue folle, est une aventure où l’inconnu le dispute à l’inopiné.”

“Cette politique se traduit par de multiples confinements dès l’apparition de cas positifs, par des tests PCR quasi obligatoires toutes les 72 ou 48 heures, des placements en quarantaine mais aussi la fermeture inopinée d’usines et d’entreprises.”

“N’espérez pas une promotion inopinée.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

inopinée inopinées inopinés inopportun inopportune inopportunes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free