radoter

Définitions

1. Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l’esprit.
2. Dire des choses sans raison, sans fondement.
   familiar, figuratively
3. Répéter des choses déjà dites.

Équivalents

26 autres langues

العربيةأهجرساب

Българскибродябрътве́жбрътвядрънкамлъкатушаразхождам сескитам+ 4 more

Bosanskimljeti

Catalàxerrar

Cymraegcanu cywydd y gwcw

Ελληνικάβόλταμωρολογώσουλάτσο

Suomihöpöttäähöpsiäjaaritellajaarittelujallittaajankatajankuttaajauhaalörpöttääloruillapapattaarönsyilläsamoillavatkuttaa+ 11 more

Françaisdivaguerflânerrabâcherredireressasserse balader+ 3 more

Galegobotar a lingua a pacerbotar a lingua a pastar

Hrvatskibulaznitimljetitrabunjati

Magyarbóklászikbolyongcsapongelkalandozikkóborolkóvályogsétál+ 4 more

Italianoerrarefarneticarestraparlarevaneggiare+ 1 more

日本語彷徨

한국어줴치다

Latinaalucinor

Te Reo Māoriānau

Nederlandsdazenraaskallen

Polskigaićmajaczyćmiędlićnawijaćprzechadzać sięprzechadzkarozwieśćrozwodzićwagowaćwędrówka+ 7 more

Românăaiura

Русскийблуждатьболтовнябормотатьбродитьзапутался в словахпробормота́тьпрогу́ливатьсяпустосло́виепутать словаталдычитьтвердить+ 8 more

Српскиmljeti

Svenskatjatatjollra

ไทยเพ้อ

Türkçeaylanmaksaçmalamaksapıtmak

Українськабродяжитигородитизаговорюватисятвердити+ 1 more

Tiếng Việtcà kêlảm nhảmthao thao bất tuyệt

Exemples

“Il est si vieux qu’il radote.”

“Il ne sait plus ce qu’il dit, il ne fait que radoter⟳.”

“Il commence à radoter⟳.”

“D’autre part, les renseignements recueillis sur la ménagère établissaient qu’elle radotait assez souvent et n’était pas capable, pour peu qu’on insistât, d’affirmer deux fois les mêmes choses.”

“[…] vous les béguines au noir bonnet, vous direz vos patenôtres au lieu de radoter⟳ sur l’un et l’autre et en même temps ça vous diminuera votre temps de purgatoire.”

“Le déjà chanté enchante le vieillard. Les vieillards ne sont que du déjà chanté. Ce ne sont plus des hommes mais des refrains. Jamais un siècle n’a à ce point radoté la musique qui le précède que ce siècle.”

“1349, c'est la peste noire. Le malheur entraîne le malheur. La Grande Peste, Grande Tueuse... Les moines et les vieux qui survécurent en radotèrent longtemps l'épouvante. Une punition divine. Ils ont tous cru à une punition divine.”

“Même s’il comprend bien que des gens pourraient lui reprocher⟳ de radoter⟳, M. Gagnon rappelle que le respect des sentiers est essentiel.”

Niveau CECR