Bedeutung von schwadronieren | Babel Free
ʃvadʁoˈniːʁənConjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schwadronieren.
Äquivalente
Suomi
herrastella
keikailla
levennellä
loruilla
öykkäröidä
papattaa
pauhata
rehvastella
rönsyillä
samoilla
teikaroida
vuodattaa
ylvästellä
Français
divaguer
fanfaronner
flâner
hâblerie
kéké
pavaner
pérorer
plastronner
radoter
râler
Rant
swag
tirade
vitupérer
Galego
botar a lingua a pacer
botar a lingua a pastar
empoleirar
esbardallar
farfallar
latricar
peneirar
हिन्दी
इतराना
Kurdî
rant
Te Reo Māori
hakahaka
Nederlands
tetteren
Polski
chlusnąć
chlustać
czupurzyć
deklamować
gaić
gardłować
jebać
kozaczyć
majaczyć
nawijać
przechadzać się
przechadzka
puszyć
pysznić
pysznić się
rozwieść
rozwodzić
tokować
wagować
wędrówka
wywyższać
wywyższyć
Português
arenga
Beispiele
“Frau schwadroniert ganz schnell auf Polnisch etwas.”
The woman ranted something quickly in Polish.
“Er schwadroniert. Er schwadroniert über alles. Politik, Historie, Theologie, Medizin.”
He ranted. He ranted about everything. Politics, history, theology, medicine.
“Als die Debatte über die Silvesterrandale hochkochte, als der CDU-Bundesvorsitzende Merz über „kleine Paschas“ schwadronierte, denen man mal die Meinung geigen⟳ müsste – da versenkte sie diese überhitzte, teils unerträglich rassistisch geführte Diskussion schnell in einen⟳ Arbeitskreis zum Thema Jugendgewalt.”
“Altbekannte „Künstler“ bekommen⟳ Gelegenheit, um über ihre Initiative gegen George W. Bush zu schwadronieren⟳.”
“„Statt permanent über die Integrationsfähigkeit der Muslime zu schwadronieren⟳, sollte man Rechtsgehorsam von ihnen fordern⟳ - und sie alsdann in Ruhe lassen⟳. Ob sie die neuerdings viel beschworenen christlich-jüdischen Werte und Traditionen verinnerlicht haben⟳, kann man eh nicht überprüfen, auch bei den Naturdeutschen nicht. Es wäre also in der Tat hilfreich, dass Grundgesetz nicht auch noch christlich-jüdisch zu taufen⟳, wie der Rechtsphilosoph Ernst-Wolfgang Böckenförde bemerkt hat. Denn damit schwächt man gerade den Rechtsgehorsam.“”
“„Also schwadronierte Helene Neiter über ihre Eindrücke und Erlebnisse aus dem Parterre am Alten Teichweg, aber auch über solche in höheren Stockwerken.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free