Parterre

Definitionen

1. Erdgeschoss, Geschoss zu ebener Erde
2. der zu ebener Erde gelegene Teil eines Zuschauerraums (im Theater, Kino, Opernhaus)
   Austrian German, Swiss Standard German
3. ein flaches, nur niedrig bepflanztes, einem Gebäude vorgelagertes Gelände

Äquivalente

28 weitere Sprachen

BosanskiSoto

Češtinapřízemípřízemníprvní patro

DeutschDieleErdgeschoss

Ελληνικάισόγειο

Euskarabeheko solairu

فارسیهمکف

Suomikatutasopohjakerros

Galegobaixosoto

עבריתקומת קרקע

हिन्दीभूतल

HrvatskiSoto

Magyarföldszint

Íslenskajarðhæð

Italianopiano terrapianterreno

日本語一階

ភាសាខ្មែរជាន់ផ្ទាល់ដី

한국어이층일층

Македонскиприземје

Nederlandsbegane grondbel-etagebenedenverdieping

Polskiparterparterowyprzyziemie

Portuguêsrés do chãorés-do-chãotérreo

Românăparter

Русскийбельэтажкреслопартерпе́рвый эта́ж+ 1 more

Slovenčinaprízemie

СрпскиSoto

Svenskabottenplanbottenvåninggatuplanmarkplan+ 1 more

Kiswahilighorofa ya chini

Türkçegiriş katı

Beispiele

“Die Toilette befindet sich im Parterre neben dem Aufzug.”

“„Der Komponist zog in ein Zimmer im Parterre ein, in das die Morgensonne hineinschien.“”

“„Im Parterre sind kleine Läden, darüber liegen⟳ Wohnungen.“”

“„Der Portier saß in seiner Loge im Parterre, blätterte in einem Stapel Briefe.“”

“„Die große Gaststube im Parterre sah aus wie andere Gaststuben auch.“”

“„Um acht Uhr sollte die Vorstellung beginnen⟳. Unten im Parterre saßen die Offiziere.“”

“Alle Plätze im Parterre sind ausverkauft.”

“„Ganz vorne, gerade in der Mitte des Parterres stand, mit dem Rücken gegen die Rampe gelehnt, Dolochow in persischer Tracht, die krausen⟳ Haare zu einem mächtigen Schopf nach oben hinaufgekämmt.“”

GER-Stufe