Betydelse av sprätta | Babel Free

Definitioner

1. to scratch or otherwise disturb (the surface layer of something), sending small particles flying
2. to emit small particles (of something) at high velocity
   impersonal, sometimes
3. to shoot off at high velocity (of something small)
4. to act in a conspicious (overly) proud manner; to swagger

Ekvivalenter

Exempel

“Hönan sprätte i jorden efter mask”

The hen scratched the ground (kicking up dirt), hunting worms

“Ta det lugnt med leksaksspaden! Du sprätter sand på mig.”

Take it easy with the toy shovel! You're getting sand on me.

“Tall sprätter mer än annan ved”

Pine throws more sparks compared to other firewood

“Sänk temperaturen! Det sprätter.”

Lower the temperature! It's splattering (oil/water, out of the pan).

“Gräshoppan och gummisnodden sprätte iväg”

The grasshopper and the rubber band shot off

“Han gick omkring uppe på scenen och och sprätte efter segern”

He was swaggering around up on the stage after the victory

CEFR-nivå